| Befestigung von Ventilen | fastening of valves |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Ausrüstung von Schaltschränken mit Hutschienen, Kabelkanälen, Stromschienensystemen sowie Gewindebohrungen zur Befestigung von Schaltgeräten | provision of switching cabinets with top-hat rails, cable channels, power rail systems, and threaded holes for the fastening of circuit units |
| Befestigung von Kabeltragsystemen an Stahlträgern | fastening of cable carrying systems on steel carriers |
| Maschinenbefestigung von der Holzpalette lösen | loosen machine fasteners from the wooden pallet |
| zentrische Befestigung von Stellfüßen an Profilen | central fastening the locating feet to the profiles |
| zur Befestigung von Röllchenleisten ohne Bearbeitung | for fastening roller strip without processing |
| Befestigung von Montagemasten und Hebezeugen | anchoring assembly masts and lifting gear |
| Befestigung und Befeuchtung von Fahrwegen und organisatorische Maßnahmen: | Ensure paving, road wetting and housekeeping: |
| Sie ist für die Befestigung eines Aufsatzkastens, von mechanischen Vorrichtungen und ähnlichen Ausrüstungen konzipiert. | This area is designed for mounting a rear box, mechanical appliances or similar equipment. |
| Halter, Befestigung oder Innenverstärkung aus Metall zur Verwendung bei der Herstellung von Fernsehgeräten, Monitoren und Videogeräten [1] | Holder, fixing item or internal stiffener of metal, for use in the manufacture of televisions, monitors and video players [1] |
|
| Bauarten von Wegventilen | designs of directional control valves (DCV) |
| Dichtheits- und Funktionsprüfung von Gasventilen mit Mehrfachfunktionen | leak and functional test of gas valves with multiple functions |
| eine Befüllung von Einspritzventilen mit N-Heptan ist an dieser Maschine ist nicht möglich | filling injection valves with n-heptane is not possible on this machine |
| Herstellung und Vertrieb innerhalb Europas von Druckluftsystemen und Druckluftventilen | manufacture and distribution within Europe of compressed air systems and compressed air valves |
| hydraulische Funktionsprüfung von Druckentlastungsventilen | hydraulic functional test of pressure relief valves |
| Verwendung von Pneumatischen Ventilen mit Handhilfsbetätigung | use of pneumatic valves with manual auxiliary actuation |
| Anschlussarten von Ventilen | fittings for valves |
| Hilfsbetätigung von Ventilen | auxiliary actuation from valves |
| Mit Hilfe des Dichtheitsprüfstandes können verschiedene Typen von Einspritzventilen geprüft werden | Different types of injection valves can be tested using the leak tightness test bench |