| Beitritt zur Europäischen Union | accession to the European Union |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Beitritt zur Europäischen Union"
|
|---|
| Der rumänische Hafen Constanța war für die mitteleuropäischen Länder vor ihrem Beitritt zur Europäischen Union traditionell ein Ausfuhrhafen. | The Romanian port of Constanta was a traditional port of exit for the countries of Central Europe before their accession to the Union. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| I. Informationen zur Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union [1] | I. Information for publication in the Official Journal of the European Union [1] |
| zur Festlegung der Form der von der Europäischen Union ausgestellten Laissez-Passer | laying down the form of the laissez-passer issued by the European Union |
| zur Verlängerung des Mandats des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die Sahelzone | extending the mandate of the European Union Special Representative for the Sahel |
| zur Änderung des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union und seines Anhangs I | amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union and Annex I thereto |
| Die Namen der Mitglieder werden im Register und zur Information im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | The members’ names shall be published in the Register as well as in the Official Journal of the European Union for information purposes. |
| zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, im Interesse der Europäischen Union den Vertrag über den Waffenhandel zu ratifizieren | authorising Member States to ratify, in the interests of the European Union, the Arms Trade Treaty |
| zur Ernennung des Generalsekretärs des Rates der Europäischen Union/Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik | appointing the Secretary-General, High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union |
| Ein Teil dieser Mittel dient zur Finanzierung eines Fonds der Europäischen Union für globale Internetfreiheit, mit dessen Hilfe | Part of this appropriation is intended to finance a European Union Global Internet Freedom Fund which would aim: |
| zur Ernennung der Mitglieder des in Artikel 255 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorgesehenen Ausschusses | appointing the members of the panel provided for in Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union |
