"Beladung" auf Englisch
| Beladung | loading |
| Beladung | charge |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Beladung integriert im Maschinenraum | Loading integrated into the machine space |
| Beladung von vorne bei offener Beladetüre | Loading from the front when the loading doors are open |
| Beladung von oben oder Seite in den Maschinenraum | Loading from above or side in the machine space |
| Beladung von vorne mit automatischer Beladetüre. | Loading from the front with automatic loading doors. |
| Veränderung der Neigung in Abhängigkeit von der Beladung | Variation of inclination with load |
| Anhang 6 Messung der Veränderungen der Neigung des Abblendlichtbündels in Abhängigkeit von der Beladung | Annex 6 — Measurement of the variation of dipped-beam inclination as a function of load |
| Es muss zunächst vordefiniert werden wie die Beladung erfolgen soll | Firstly, the loading process must be pre-defined |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| bei der Beladung oder Entnahme dürfen sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten | during loading or removal no persons may be present in the danger zones |
| Das zusätzliche Filter muss vor der Beladung gründlich mit Trockenluft gespült werden. | The auxiliary canister shall be well purged with dry air prior to loading. |
| Die Beladung muss schrittweise ohne übermäßige Erschütterungen des Fahrzeugs erfolgen. | The load shall be applied gradually without subjecting the vehicle to excessive shocks. |
| Beschreibung des Verfahrens zur Beladung des Systems bei dem Prüfverfahren nach Anhang 10 Absatz 3.1: … | Description of method used to load system in the test procedure described in paragraph 3.1 of Annex 10: … |
| Bei Hubschraubern hat der Betreiber außerdem Änderungen der Beladung während des Flugs zu berücksichtigen. | For helicopters, in addition, the operator shall take account of in-flight changes in loading. |
| Fahrzeugführer und eine gleichmäßig verteilte Beladung des Kofferraums bis zum Erreichen der zulässigen Belastung der entsprechenden Achse. | Driver, plus an evenly distributed load in the boot, in order to obtain the permissible load on the corresponding axle. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Fahrzeugbeladung | vehicle loading |
| Rohteilbeladung | raw part loading |
| Rohteilbeladungssystem | raw part loading system |
| Beladungzähler | load sensor |
| LKW-Beladungen | truck loading |
| gewichtsoptimierte Fahrzeugbeladung | weight optimized vehicle loading |
| pneumatische Beladungseinrichtung | pneumatic loading device |
| automatische Beladungstüre geöffnet | automatic loading doors open |
| automatische Beladungstüre geschlossen | automatic loading door closed |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Beladungszustände, die bei der Bestimmung der Veränderungen der vertikalen Ausrichtung der Scheinwerfer für Abblendlicht zu beachten sind | States of loading to be taken into consideration in determining variations in the vertical orientation of the dipped-beam headlamps |
| Butanbeladung bis zum Durchbruch | Butane loading to breakthrough |
| Automatische Beladungstüre wenn vorhanden öffnen | Open automatic loading doors, if present |
| Behandlung des Fahrzeugs bei jedem Beladungszustand | Treatment of vehicle in each loading condition |
| Automatische Beladungstüre wenn vorhanden geöffnet | Automatic loading doors are open, if present |
| Automatische Beladungstüre wenn vorhanden schließen | Close automatic loading doors, if present |
| Rohteilbeladungssystem für die industrielle Fertigung | raw part loading system for industrial production |
| Automatische Beladungstüre wenn vorhanden geschlossen | Automatic loading doors are closed, if present |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->