"Beleuchtungseinrichtung" auf Englisch
| Beleuchtungseinrichtung | illumination device |
| Beleuchtungseinrichtung | lighting installation |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Beleuchtungseinrichtung mit Grünfilter | illumination device with green filter |
| Signal- und Beleuchtungseinrichtung | signalling device |
| Beleuchtungseinrichtung für das hintere Kennzeichenschild: | Rear registration plate illuminating device: |
| Beleuchtungseinrichtung für das hintere Kennzeichen (Regelung Nr. 4) | Rear registration plate lamp (Regulation No 4) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Anforderungen an den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen einschließlich des automatischen Einschaltens der Beleuchtungseinrichtung | Requirements applying to installation of lighting and light signalling devices, including automatic switching of lighting |
| Anforderungen an den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen, einschließlich des automatischen Einschaltens der Beleuchtungseinrichtung | Requirements applying to the installation of lighting and light signalling devices, including automatic switching of lighting |
| Hat die Beleuchtungseinrichtung keinen Reflektor, so gilt die Begriffsbestimmung in Absatz 2.9.2. | If the lighting device has no reflector, the definition of paragraph 2.9.2 shall be applied. |
| Die Anzeigeeinrichtungen müssen mit einer nicht blendenden Beleuchtungseinrichtung versehen sein. | The visual instruments of the equipment must be provided with adequate non-dazzling lighting. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Beleuchtungseinrichtungsvorsatz | illumination device prefix |
| Messlupe mit LED-Beleuchtungseinrichtung | magnifier with LED lighting equipment |
| Störfestigkeit von Beleuchtungseinrichtungen | interference resistance of lighting systems |
| Funkstöreigenschaften von Beleuchtungseinrichtungen | radio interference characteristics of lighting systems |
| Beleuchtungseinrichtungen zur Innenbeleuchtung des Fahrzeugs werden nicht berücksichtigt. | No account shall be taken of lighting devices fitted for the interior lighting of the vehicle. |
| Beleuchtungseinrichtungen für das hintere Kennzeichenschild von Kraftfahrzeugen und ihren Anhängern | Illumination of rear-registration plates of power-driven vehicles and their trailers |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Y Sofern alle vorgeschriebenen Beleuchtungseinrichtungen eingebaut sind. | Y Provided that all mandatory lighting devices are installed. |
| Alle Elektro- und Steuerschränke / Beleuchtungseinrichtungen und Verbindungsleitungen | All electrical and control cabinets / lighting systems and connection lines |
| Verwendung von gefährlichen, verwirrenden und irreführenden Beleuchtungseinrichtungen; | the use of hazardous, confusing and misleading lights; |
| N Sofern alle vorgeschriebenen Beleuchtungseinrichtungen eingebaut sind und die geometrische Sichtbarkeit nicht beeinträchtigt ist. | N Provided that all mandatory lighting devices are installed and that the geometric visibility is not affected. |
| Bei Beleuchtungseinrichtungen für das hintere Kennzeichen und Fahrtrichtungsanzeigern (Kategorien 5 und 6) ist die „Lichtaustrittsfläche“ zu verwenden. | In the case of lighting devices for the rear registration plate and direction-indicators of categories 5 and 6, the ‘light-emitting surface’ shall be used. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->