| Bemessungsspannung der Isolierung | rated insulation voltage |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Gerät ohne Schutzleiteranschluß mit doppelter oder verstärkter Isolierung | device without protective earth connection but with double or reinforced insulation |
| Vermeidung z.B. durch Erdung oder Isolierung (z.B. Plastikgriffschutz) | avoided, for example, by means of grounding or insulating (for example, plastic grip protection) |
| Wasser dringt ungehindert in die Isolierung ein | water is freely penetrating the insulation |
| Teilleiter- oder Schichtisolierung | strand or lamination insulation |
| Voll- oder Teilabisolierung | complete or partial stripping |
| Raketenmotorgehäuse, deren "Innenbeschichtung" und "Isolierung"; | Rocket motor cases, "interior lining" and "insulation" therefor; |
| Verringerung oder Beseitigung der Isolierung der Mitgliedstaaten im Energiebereich; | the reduction or elimination of Member States' energy isolation; |
| Daher wird eine Beheizung und/oder Isolierung des Tunnels innerhalb der oben angegebenen Grenzwerte empfohlen. | Therefore, heating and/or insulating the tunnel within the limits given above is recommended. |
| eine Beschreibung der laufenden Erhebungen und die Art des durchgeführten Diagnosetests (ELISA, Serumneutralisierung, PCR, Virusisolierung), | a description of the surveys currently being carried out and the type of diagnostic test performed (ELISA, serum neutralisation, PCR, virus isolation); |
