| Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement | Report on budgetary and financial management |
|
Beispieltexte mit "Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement"
|
|---|
| Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement des Haushaltsjahres | Report on budgetary and financial management during the year |
| Artikel 142 Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement | Article 142 Report on budgetary and financial management |
| Ihnen wird ein Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement des betreffenden Haushaltsjahres beigefügt. | They shall be accompanied by a report on budgetary and financial management during the year. |
| Jede Unionseinrichtung erstellt einen Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement des betreffenden Haushaltsjahres. | Each Union body shall prepare a report on budgetary and financial management for the financial year. |
| Der Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement des betreffenden Haushaltsjahres gibt folgendes wirklichkeitsgetreu wieder: | The report on budgetary and financial management during the year shall give an accurate description of: |
|
| Der Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement wird auch dem Europäischen Parlament und dem Rat übermittelt. | The report on the budgetary and financial management for the financial year shall also be forwarded to the European Parliament and the Council. |
| Der Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement ist ein von den Übersichten über den Haushaltsvollzug gesondertes Dokument. | The report on budgetary and financial management shall be separate from the reports on implementation of the budget. |
| Das Verzeichnis wird dem Bericht der Kommission über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement beigefügt. | The list shall be added to the Commission’s Report on budgetary and financial management. |
| Das Verzeichnis wird dem Bericht der PPP-Einrichtung über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement beigefügt. | The list shall be added to the PPP body’s report on budgetary and financial management. |
| Das Verzeichnis wird dem Bericht der Unionseinrichtung über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement beigefügt. | The list shall be added to the Union body’s report on budgetary and financial management. |