Beschleunigung in Y-Richtung | acceleration in Y direction |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
Beschleunigung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten | acceleration of service and maintenance work |
Beschleunigungs- und Bremsverhalten eines Motors | acceleration and braking behaviour of a motor |
Beschleunigungs- und Bremsverhalten eines Motors mit Strom-Regelung | acceleration and braking behaviour of a motor with current control |
die Schwelle für das Beschleunigungssignal wird über Parameter eingestellt | the threshold for the acceleration signal is set via the parameters |
maßgebende Beschleunigungswerte in horizontaler Richtung | critical acceleration values in the horizontal direction |
Vorbeschleunigungsabstand lPA in m; | The pre-acceleration length lPA in m; |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Die entsprechende Sollbeschleunigung aurban ist wie folgt definiert: | The corresponding target acceleration aurban is defined as: |
Werden solche Einrichtungen verwendet, darf keine Vorbeschleunigung stattfinden. | If such devices are used, no pre-acceleration may be applied. |
Berechnung der Beschleunigung zwischen den Linien AA‘ und BB‘ | Calculation of the acceleration between the lines AA' and BB' |
Ein- bzw. Ausfahren der Presszylinder in Y-Richtung | extension and retraction of the pressing cylinder in the Y-direction |
Ein- bzw. Ausfahren des Fixierzylinders in Y-Richtung | extension and retraction of the fixing cylinder in the Y-direction. |