| Beurteilung der Einhaltung der Anforderungen | Assessment of compliance with requirements |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| der Einhaltung der Anforderungen des entsprechenden Teilabschnitts; | compliance with the requirements of the applicable Subpart; |
| eine Funktion für die Überwachung der Einhaltung der einschlägigen Anforderungen durch den Betreiber. | a function to monitor compliance of the operator with the relevant requirements. |
| der Entwicklungsbetrieb den Nachweis über Einhaltung der einschlägigen Anforderungen des vorliegenden Abschnitts unterlässt oder | the design organisation fails to demonstrate compliance with the applicable requirements of this Subpart; or |
| der Herstellungsbetrieb den Nachweis über Einhaltung der einschlägigen Anforderungen des vorliegenden Abschnitts unterlässt oder | the production organisation fails to demonstrate compliance with the applicable requirements of this Subpart; or |
| einen förmlichen Prozess für die Überwachung der Einhaltung der einschlägigen Anforderungen durch die Organisation. | a formal process to monitor compliance of the organisation with the relevant requirements. |
| Inspektionen einer Organisation zur Überprüfung der Einhaltung der einschlägigen Anforderungen in möglicherweise unsicheren Situationen. | inspections of an organisation to verify compliance with the applicable requirements in potentially unsafe situations. |