| Beutel | bags |
|
Beispieltexte mit "Beutel"
|
|---|
| Packschema Beutel | bag packing arrangement |
| Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken: | Other preparations of a kind used for the manufacture of beverages: |
| Der Beutel muss vor jeder Messung leer sein. | The bag shall be empty before each measurement. |
| Der Beutel ist vor jeder Messung zu verschließen. | The bag shall be closed before each measurement. |
|
| Säcke und Beutel aus Baumwolle, für Verpackungszwecke | Sacks and bags, of cotton, used for packing goods |
| Säcke, Beutel (einschließlich Tüten) (ohne solche aus Polymeren des Ethylens) | Plastic sacks and bags (including cones) (excluding of polymers of ethylene) |
| Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken, aus Flachs, andere als aus Gewirken oder Gestricken | Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of flax, other than knitted or crocheted |
| Die in dem Beutel aufgefangenen Abgase werden auf Kohlenwasserstoffe, Kohlenmonoxid und Kohlendioxid untersucht. | The exhaust gases collected in the bag are analysed for hydrocarbons, carbon monoxide, and carbon dioxide. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Infusionsbeutelfertigung | infusion bag preparation |
| Nachfüllbeutel | refill bag |
| Beutelandruckring | adjustment ring |
| Beutelspeicher | bag magazine |
| Filterbeutel | filter bag |
| Beutel, Textil, wasserresistent | Bag, textile, without inner coat/liner |
| Beutel, gewebter Kunststoff, wasserresistent XC Beutel, groß ZB | Bag, paper, multi-wall, water resistant |
| Gehörschutzspender und Gehörschutzstöpsel im Nachfüllbeutel | ear plug dispenser and ear plugs in refill bag |
|
| Die Sammelbeutel sind zu leeren. | The sample bags shall be evacuated. |
| Säcke, Beutel, Tüten aus Papier | Sacks and bags of paper |
| Besichtigung von Herzbeutel und Herz; | visual inspection of the pericardium and heart; |
| Werden Probenahmebeutel verwendet, so sind diese zu entfernen. | If sample bags are used, they shall be evacuated. |
| die CO-Konzentration im verdünnten Abgas im Sammelbeutel in ppm. | concentration of CO in the diluted exhaust gas contained in the sampling bag, expressed in ppm. |
| Der Prozess startet mit der Herstellung der Leerbeutel in der Leerbeutelmaschine. | The process begins with the manufacture of empty bags in the empty bag machine. |
| Sterile Reinigungstücher aus Vliesstoff, in einem Kunststoffbeutel für den Einzelverkauf aufgemacht. | Sterilised wipes made of non-wovens, put up in a plastic bag for retail sale. |