Bewertungsmethoden | evaluation methods |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Änderung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden | change of balancing and assessment methods |
IAS 8 Periodenergebnis, grundlegende Fehler und Änderungen der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden | IAS 8 Accounting policies, changes in accounting estimates and errors |
In den Mitgliedstaaten werden unterschiedliche Bewertungsmethoden angewandt. | The assessment methods in the Member States differ. |
Finanzderivate können auch auf Nettobasis gemäß unterschiedlichen Bewertungsmethoden ausgewiesen werden. | Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Maßnahmen zur Verbesserung der Bewertungsmethoden und zum Austausch von Informationen zu Bewertungspraktiken; | actions to improve evaluation methods and the exchange of information on evaluation practices; |
Außerdem wird sie auf das Fachwissen vorhandener Einrichtungen auf EU-Ebene zurückgreifen, um die Kohärenz der Bewertungsmethoden sicherzustellen. | The Authority will also build on the expertise of existing bodies organised at EU level in order to ensure the consistency of valuation methodologies. |
In die Rubrik „Einzelstaatliche Vorschriften“ wurden die wichtigsten zu kontrollierenden Punkte mit ihren Referenzwerten und Bewertungsmethoden aufgenommen. | In the ‘National requirements’ it is considered useful to indicate the ‘main points to check’ with their reference values and assessment methods. |
benennt annehmbare Datenquellen, in denen zulässige Belastungen der Materialien (statische Beanspruchungen und Ermüdungsbeanspruchungen) und Bewertungsmethoden genannt sind, und | Gives permissible stresses for materials in terms of acceptable data sources (static and fatigue) and methods of assessment; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, nach denen risikobehaftete Kredite und Darlehen als Aufwand erfasst und abgeschrieben werden; | the accounting policy that describes the basis on which uncollectible loans and advances are recognised as an expense and written off. |
soweit verfügbar, verwenden die Institute für bestimmte Finanzinstrumente oder Waren der marktüblichen Praxis entsprechende Bewertungsmethoden; | where available, institutions shall use valuation methodologies which are accepted market practice for particular financial instruments or commodities; |