| |
---|---|
Bezugsnummer der Partie; | the reference number of the lot; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Die Kommission benötigt die Bezugsnummer der Ausschreibung.8.11. | The Commission needs the reference of the invitation to tender.8.11. |
F812: Bezugsnummer der Ausschreibung, falls zutreffend (Vorausfestsetzung) | F812: reference of the invitation to tender if applicable (advance fixing) |
Bezugsnummer und Nummer der Fassung des relevanten genehmigten Monitoringkonzepts; | Reference to and version number of the relevant approved monitoring plan; |
die Bezugsnummer des Pflanzengesundheitszeugnisses und/oder des Pflanzengesundheitszeugnisses für die Wiederausfuhr oder anderer erforderlicher Pflanzengesundheitsdokumente; | the reference number of the phytosanitary certificate and/or phytosanitary certificate for re-export, or any other required phytosanitary document; |
Größe der Partie (l) | Size of batch (litres) |
Menge der Partie in kg; | size of the lot in kg; |
Mindestanforderungen an Partien von Kartoffel-Vorstufenpflanzgut | Minimum conditions for lots of pre-basic seed potatoes |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Anzahl und Gewicht der Käselaibe je Lagerpartie; | the number of cheeses and their weight by storage lot; |
Der Partie wird eine repräsentative Probe entnommen; | take a sample representative of the batch; |
Anzahl der Einzelproben in Abhängigkeit von der Partiegröße | Number of primary samples determined by the size of batch |
Quantitative Anforderungen an Einzelproben bei sehr großen Partien | Quantitative requirements as regards the incremental samples in the case of very large lots |
Zeitpunkt der Ablehnung der Partie durch den Zuschlagsempfänger: | Date of refusal of the lot by the successful tenderer: |
Die Probenahme muss am zugänglichen Teil der Partie erfolgen. | The sampling has to be performed on the accessible part of the lot. |