| Biegung in einer Ebene | Single-plane bend |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Abstand der Zylinderachse zu einer gegebenen Kante | offset of the cylindrical axis from a given edge |
| Winkel der Zylinderachse zu einer gegebenen Kante oder sonstigen Bezugslinie | angle between the cylindrical axis and a given edge or other reference line |
| Teile liegen in einer Ebene und berühren sich stirnseitig | parts lie in one plane and contact one another on their faces |
| zwei in einer Ebene liegende Teile stoßen mit je einer Stirnseite rechtwinkelig gegen ein dazwischenliegendes | two parts lying in a plane each have one face against a third part between them at right angles |
| ein Beispiel einer Kartenebene wird angegeben.“ | one example of a layer shall be given.’ |
| Einheit auf einer höheren Verwaltungshierarchieebene, die diese Verwaltungseinheit verwaltet. | Unit established at a higher level of national administrative hierarchy that this administrative unit administers |
| Diese allgemeine Pflicht sollte nicht in einer vorgeschriebenen Quote bestehen. | The general funding obligation should not be a ratio requirement. |
| Ziel dieser Verordnung ist die Einrichtung einer OS-Plattform auf Unionsebene. | This Regulation aims to create an ODR platform at Union level. |
| eine Änderung des gesamten Unionsbeitrags oder seiner jährlichen Aufteilung auf Programmebene; | a change of the entire Union contribution or its annual distribution at programme level; |
