"Biokraftstoff" auf Englisch
| Biokraftstoff | biofuel |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Biokraftstoff aus Cellulose, Hemicellulose oder Lignin, | Biofuel derived from cellulose, hemicellulose, or lignin; |
| Biokraftstoff aus Zucker und Stärke (außer Ethanol aus Maiskörnerstärke), | Biofuel derived from sugar and starch (other than ethanol derived from corn kernel starch); |
| Bioenergie: jede nachhaltige Energie aus Deponiegas, Klärgas, Biogas oder in Biomasseanlagen gewonnener Biokraftstoff. | Bio-energy: all sustainable landfill gas, sewage treatment plant gas, biogas energy or fuel derived from biomass energy installations. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Biokraftstoffe | biofuels |
| Biokraftstoffhersteller | biofuel producers |
| Biokraftstoffherstellung | biofuel production |
| Biokraftstoffe aus Cellulose umfassen auch Bioethanol aus Cellulose. | Cellulosic biofuels include cellulosic bioethanol. |
| Pilotprojekt — Sicherheit der Energieversorgung — Biokraftstoffe | Pilot project — Energy security — Biofuels |
| Die Richtlinien 98/70/EG und 2009/28/EG legen Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffe fest. | Directives 98/70/EC and 2009/28/EC lay down sustainability criteria for biofuels. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Mengen und Energiegehalt von verbrannten flüssigen Biobrennstoffen und Biokraftstoffen, in t bzw. TJ; | amounts and energy content of bioliquids and biofuels combusted, expressed in t and TJ; |
| Informationen zu Biomasse, Biokraftstoffen und flüssigen Biobrennstoffen werden mit Frage 5.17 erfasst. | Information concerning biomass, biofuels and bioliquids is covered by question 5.17. |
| nach Anhörung des Ausschusses für die Nachhaltigkeit von Biokraftstoffen und flüssigen Biobrennstoffen, | After consulting the Committee on the Sustainability of Biofuels and Bioliquids, |
| Höchstzulässiger Anteil des Biokraftstoffs am Kraftstoffgemisch (nach Angabe des Herstellers): … Vol.-% | Maximum amount of biofuel acceptable in fuel (manufacturer’s declared value): … per cent by volume |
| Eingeschlossen sind Pflanzen für Biokraftstoffe und der Anbau von Pflanzen im Freiland und in Gewächshäusern. | It includes plants for biofuels and growing of crops in open fields as well as in greenhouses. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->