| Blitzschlag | lightning |
| Blitzschlag | lightning strike |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Blitzschlag"
|
|---|
| direkter Blitzschlag / Naheinschlag | direct lightning strike / near strike |
| durch Überspannung auf der Datenleitung, die z.B. durch Blitzschlag ausgelöst werden kann, platzten Bauteile mehrerer Platinen in verschiedenen Bereichen der Anlage | an overvoltage on the data line, which can for example be due to lightning, components on multiple circuit boards in different areas of the installation can fail |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Blitzschlagdetektor | magnetic detector for lightning currents |
| Energie und Ort des Blitzschlages | energy and location of a lightning strike |
| gegen störende elektrische Einflüsse (elektrische Interferenzen) durch Blitzschlag, Einschalten großer Verbraucher, elektrische Funken aller Art und elektromagnetische Wellen sind ggf. besondere Maßnahmen zu ergreifen | if required, special measures must be taken against interfering electrical influences (electrical interference) by lightning, switching on large consumers, electric sparks of all kinds and electromagnetic waves |
