| Brandbekämpfung | fighting fire |
| Brandbekämpfung | fire fighting |
| Brandbekämpfung | fire protection |
|
Beispieltexte mit "Brandbekämpfung"
|
|---|
| Brandbekämpfung mit Wasser verboten | do not fight fire with water |
| Brandbekämpfung inkl. Inertgaslöschanlage im Schaltanlagengebäude | fire fighting incl. inert gas extinguishing system in the substation |
| Ort, Anlage oder abgegrenzter Bereich, von wo aus Wasser für die Brandbekämpfung bereitgestellt wird. | Location, installation or designated area from where water for fire-fighting is provided. |
| Personen, die mit dem Betrieb, dem Rettungsdienst und der Brandbekämpfung sowie der Instandhaltung des Flugplatzes befasst sind; | personnel involved in the operation, rescue and firefighting, and maintenance of the aerodrome; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Brandbekämpfungsanlage | fire fighting system |
| Nachbar-Brandbekämpfungsabschnitt | neighbouring fire fighting section |
| Brandmelde- und Brandbekämpfungsmöglichkeiten | fire alarm and fire-fighting options |
| auf dem Flugplatz Rettungs- und Brandbekämpfungseinrichtungen, -ausrüstung und -dienste vorhanden sind; | aerodrome rescue and firefighting facilities, equipment and services are provided; |
| Brandmelde- und Brandbekämpfungsmöglichkeiten (Standort und Bedienung von Feuerlöschern) sind bekanntzugeben. | Fire alarm and fire fighting possibilities (location and use of fire extinguishers) must be made known. |
| Erbringung von Vorfeldkontrolldiensten (ja/nein), Umfang des Schutzes bezüglich Rettungs- und Brandbekämpfungsdiensten. | ‘visual aids’ means indicators and signalling devices, markings, lights, signs and markers or combinations thereof. |
| Der Flugplatzbetreiber hat ein Schulungsprogramm für das mit Rettungs- und Brandbekämpfungsdiensten des Flugplatzes befassten Personen aufzustellen und durchzuführen. | The aerodrome operator shall establish and implement a training programme for persons involved in rescue and firefighting services of the aerodrome; |