"Bremsscheiben" auf Englisch
| Bremsscheiben | brake disks (AE) / brake discs (BE) |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Bremsscheiben müssen die folgenden Höchstwerte einhalten: | For discs the following maximum values shall be met: |
| Prüfung der Bremsscheiben bei hoher Last | Brake disc high load test |
| bei belüfteten Bremsscheiben zusätzlich: | additionally, in the case of ventilated brake discs: |
| Arten der Ausführung von Bremsscheiben (Beispiele) | Brake disc design types (examples) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Prüfung der Bremsscheiben auf thermische Ermüdung | Brake disc thermal fatigue test |
| Prüfergebnis (Prüfung der Bremsscheiben bei hoher Last) | Test result (brake disc high load test) |
| Prüfbedingungen (Prüfung der Bremsscheiben bei hoher Last) | Test conditions (brake disc high load test) |
| Prüfbedingungen (Prüfung der Bremsscheiben auf thermische Ermüdung) | Test conditions (brake disc thermal fatigue test) |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Bremsscheibenverkettung | brake disc interlinking |
| Bremsscheibenmessplatz | brake disc measuring station |
| Prüfbereiche bei Ersatz-Bremsscheiben/-trommeln | Scope of assessment with regard to replacement brake discs/drums |
| belüftete und unbelüftete PKW-Bremsscheiben | vented and unvented passenger vehicle brake discs |
| Kriterien zur Bildung von Prüfgruppen von in Fahrzeugen der Klassen M3, N3, O3 und O4 eingebauten Ersatz-Bremsscheiben | Criteria concerning the formation of test groups with regard to replacement brake discs in vehicles belonging to categories M3, N3, O3 and O4 |
| Prüfbedingungen (thermische Ermüdung von Bremsscheiben) | Test conditions (brake disc thermal fatigue) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Prüfprogramm (Prüfung der Bremsscheiben bei hoher Last) | Test programme (brake disc high load test) |
| Gleichwertige Ersatz-Bremsscheiben oder Ersatz-Bremstrommeln | Equivalent replacement discs or drums |
| Auswechselbare Ersatz-Bremsscheiben oder Ersatz-Bremstrommeln | Interchangeable replacement discs or drums |
| Übereinstimmung der Produktion bei Bremsscheiben und -trommeln | Conformity of production for brake discs and drums |
| Prüfprogramm (Prüfung der Bremsscheiben auf thermische Ermüdung) | Test programme (brake disc thermal fatigue test) |
| Vorschriften für die Verpackung und Kennzeichnung von Ersatz-Bremsscheiben oder Ersatz-Bremstrommeln. | Packaging and marking requirements regarding replacement brake discs or replacement brake drums |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->