| Brennelement | fuel element |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Brennelementkanal-Aktivitätsvergleicher | fuel channel activity comparator |
| Brennelementschaden-Nachweisgerät | failed fuel element indicator |
| Brennelementschaden-Überwachungseinrichtung | failed fuel element monitor |
| Neutronenüberwachungseinrichtung für Brennelementschäden | delayed neutron failed fuel element monitor |
| Cerenkov-Effekt-Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden | Cherenkov effect failed fuel element monitor |
| Spaltproduktseparator-Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden | fission product separator failed fuel element monitor |
|
| elektrostatischer Sammler zur Überwachung von Brennelementschäden | electrostatic collector failed fuel element monitor |
| Anmerkung: Eine Anlage, besonders konstruiert für die Herstellung von "Kernreaktor"-Brennelementen, schließt Ausrüstung ein, die | Note: A plant for the fabrication of "nuclear reactor" fuel elements includes equipment which: |
| Anlagen, besonders konstruiert für die Herstellung von "Kernreaktor"-Brennelementen, und besonders konstruierte oder hergerichtete Ausrüstung hierfür. | Plant specially designed for the fabrication of "nuclear reactor" fuel elements and specially designed or prepared equipment therefor. |
| Anlagen für die Wiederaufarbeitung bestrahlter "Kernreaktor"-Brennelemente und besonders konstruierte oder hergerichtete Ausrüstung und Bestandteile hierfür. | Plant for the reprocessing of irradiated "nuclear reactor" fuel elements, and specially designed or prepared equipment and components therefor. |
| nukleare Sicherheit, Entsorgung radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente, Stilllegung, Strahlenschutz einschließlich Notfallvorsorge und -bekämpfung, | nuclear safety, radioactive waste and spent fuel management, decommissioning, radiation protection including emergency preparedness and response; |