| Bruch beim Betrieb | break during operation |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Bruch beim Betrieb"
|
|---|
| Gefahr durch Bruch beim Betrieb | danger from break during operation |
| Bruchrisiko beim Betrieb | risk of breakage during operation |
| Bruchrisiko beim Betrieb | risk of break-up during operation |
| Bruchrisiko beim Betrieb: | Risk of break-up during operation: |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Das leichte Pressen des Käsebruchs beim Ruhen vor dem Zerkleinern ist künftig fakultativ. | Light pressing of the curds while resting before crumbling is optional from now on. |
| Abbruch des Automatikbetriebs | interruption of the automatic operation |
| bei Abbruch wird die Betriebsart beendet | the operating mode is ended with the interruption |
| beim Ausschalten des Automatikbetriebs hält die Maschine in Grundstellung an | when shutting off the machine in automatic mode, the machine stops in the base position |
| beim Ausschalten des Automatikbetriebs hält die Station in Ausgangsstellung an | when the machine is shut off in automatic mode, the station stops in basic position |
| beim Ausschalten des Automatikbetriebs halten die Stationen in Grundstellung an | when shutting off the machine in automatic mode, the station stops in the home position |
| tragen Sie beim Betrieb die vom Betreiber vorgeschriebene Arbeitsschutzkleidung | wear the safety clothing or items designated by the operating company during operation |
| beim Betrieb unter Sichtwetterbedingungen (VMC) bei Nacht | when operating under visual meteorological conditions (VMC) at night, he/she has: |
