Bruch während des Betriebs | break during operation |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
Abbruch des Automatikbetriebs | interruption of the automatic operation |
die Pumpe benötigt während des Betriebes laufend Betriebsflüssigkeit | the pump continually requires operating fluid during operation |
Während des Betriebs nicht auf oder in die Maschine steigen. | do not climb onto or into the machine while it is operating |
Handhebel während des Betriebs demontierbar | hand lever can be removed during operation |
Oval-Handrad während des Betriebs demontierbar | oval hand wheel can be dismounted during operation |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Während des Betriebs mit Magnetschaltern verbleibt der Handhebel in der Neutralstellung. | During solenoid operation, hand lever remains in neutral position. |
Ovalhandrad während des Betriebs demontierbar | Oval hand wheel can be removed during operation |
Unvorhergesehene Umstände während des Flugbetriebs — verschobene Meldung | Unforeseen circumstances in flight operations — delayed reporting |
Unvorhergesehene Umstände während des Flugbetriebs — Ermessen des Kommandanten | Unforeseen circumstances in flight operations — commander’s discretion |
während aller Phasen des Betriebs angemessen beleuchtet ist und | is appropriately illuminated during all phases of operation; and |