"Budget" auf Englisch
| Budget | budget |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Wird ein Budget eines bestimmten Jahres nicht ausgeschöpft, kann der Restbetrag auf das Folgejahr vorgetragen werden. | If the budget for a particular year was not fully spent the remaining amount was carried over to the subsequent year. |
| Finanzberichte und Prüfungsberichte über den Emittenten für die beiden letzten Rechnungsjahre und Budget für das laufende Rechnungsjahr; | financial and audit reports for the issuer covering the last two fiscal years and the budget for the current fiscal year; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Budgetplanung | budget planning |
| Budgetverantwortung | budget responsibility |
| Budgetvorgaben | budget specifications |
| Kommunikationsbudget | communications budget |
| Marketingbudget | marketing budget |
| budgetschonende Modulbauweise | modular construction, easy on the budget |
| europäisches Sozialbudget | European social budget |
| Erreichen der Budgetvorgaben | achieving the budget specifications |
| Rechtsgrundlage und Jahresbudgets | Legal basis and annual budgets |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Budgetfortschreibung (Budget entspricht mehr oder weniger dem Vorjahr) | budget updates (budget more or less corresponds to that of the previous year) |
| Budgetierung, Finanzierung, Rechnungsstellung (Aufgabe der Zentralbanken des Eurosystems) und sonstige laufende Aufgaben | Budgeting, financing, invoicing (Eurosystem CB task) and other administrative tasks |
| Höchstbudget für den Auftrag; | the maximum budget available for the contract; |
| Wie wird das Marketing budgetiert? | How is marketing budgeted? |
| sachliche Spezialität des Budgets | budgetary specification |
| Artikel 186 Einsatz von Budgethilfen | Article 186 Use of budget support |
| Wird die Einhaltung des Budgets kontrolliert? | How do you control compliance with the budget? |
| Aufschlüsselung des Budgets nach Unternehmen, Forschungszentren, Hochschulen: | Give a breakdown of the budget between firms, research centres and universities: |
| Haben Sie ein Marketingbudget (inkl. Kommunikationsbudget und Vertriebsunterstützung)? | Do you have a marketing budget (including a communications budget and sales support)? |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->