| Bulgarien | Bulgaria |
|
Beispieltexte mit "Bulgarien"
|
|---|
| Alle Bestimmungen außer Bulgarien. | All destinations except for Bulgaria |
| Bau einer neuen Speicheranlage in Bulgarien | Construction of new storage facility on the territory of Bulgaria |
| mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Newcastle-Krankheit in Bulgarien | concerning protection measures in relation to Newcastle disease in Bulgaria |
| Rumänien, Niederlande, Belgien, Griechenland, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Schweden, Österreich, Bulgarien | Romania, Netherlands, Belgium, Greece, Portugal, Czech Republic, Hungary, Sweden, Austria, Bulgaria |
| der Republik Bulgarien und Rumänien | the Republic of Bulgaria And Romania, |
| Beträge für Bulgarien und Rumänien gemäß Artikel 125b Absatz 1 | Amounts for Bulgaria and Romania referred to in Article 125b(1) |
|
| Schrittweise Einführung der Direktzahlungen in Bulgarien und Rumänien | Gradual introduction of direct payments in Bulgaria and Romania |
| Erdgasfernleitung von Bulgarien über Rumänien und Ungarn nach Österreich | Gas pipeline from Bulgaria to Austria via Romania and Hungary |
| PCI Gasverbindungsleitungen Bulgarien — Serbien [derzeit bekannt als ‚IBS‘] | PCI Gas Interconnection Bulgaria – Serbia [currently known as IBS] |
| Ergänzende nationale Direktzahlungen und Direktzahlungen in Bulgarien und Rumänien | Complementary national direct payments and direct payments in Bulgaria and Romania |
| Cluster Bulgarien — Rumänien zur Kapazitätssteigerung, das folgende PCI umfasst: | Cluster Bulgaria – Romania capacity increase including the following PCIs: |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Regionen Bulgariens | regions of Bulgaria |
| Yugozapaden (Bulgarien) | Yugozapaden (Bulgaria) |
| Yugoiztochen (Bulgarien) | Yugoiztochen (Bulgaria) |
| Severozapaden (Bulgarien) | Severozapaden (Bulgaria) |
| Severoiztochen (Bulgarien) | Severoiztochen (Bulgaria) |
| Yuzhen tsentralen (Bulgarien) | Yuzhen tsentralen (Bulgaria) |
| Severen tsentralen (Bulgarien) | Severen tsentralen (Bulgaria) |
| Bulgarien, Ungarn und Polen haben beschlossen, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen. | Bulgaria, Hungary and Poland have decided to use that possibility. |
|
| Auf Bulgarien, Kroatien und Rumänien anwendbare Bestimmungen | Provisions applying to Bulgaria, Croatia and Romania |
| Anwendung der Verwaltungssanktion in Bulgarien, Kroatien und Rumänien | Application of the administrative penalty in Bulgaria, Croatia and Romania |
| Nach dem Eintrag „BULGARIEN“ wird folgender neue Eintrag eingefügt: | the following new section is added after the section ‘BULGARIA’: |
| zeitgleich wurden 2 Anfragen für die Standorte Finnland und Bulgarien ausgeschrieben | at the same time, two tenders were written for the Finland and Bulgaria locations |
| PCI Erhöhung der Kapazität der bestehenden Fernleitung von Bulgarien nach Griechenland | PCI Increase the transmission capacity of the existing pipeline from Bulgaria to Greece |
| Erbringung von Beratungsdienstleistungen in der Landwirtschaft in Bulgarien und Rumänien | Provision of farm advisory and extension services in Bulgaria and Romania |
| Daher sollte der Anpassungsmechanismus nicht für Betriebsinhaber in Bulgarien und Rumänien gelten. | Therefore, the adjustment mechanism should not apply to farmers in Bulgaria and Romania. |