"Charge" auf Englisch
| Charge | batch |
| Charge | load |
| Charge | lot |
| Charge | charge |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Charge synthetischer Quarzkristalle | synthetic quartz crystal batch |
| max. Nutzgewicht je Charge | max. useful weight per load |
| händlerspezifische Bestellnummern kennzeichnen Sie bitte mit dem Zusatz aus einer Charge | with dealer-specific order numbers please add the phrase from one lot |
| durch die doppelte Dateneingabe wird effektiv sichergestellt, dass immer die richtige Charge verwendet wird | dual data entry effectively ensures that the right batch is used at all times |
| sind beide Informationen identisch, wird der Datenfluss für die jeweilige Charge aktiviert und die Produktion in Gang gesetzt | if both sets of information are identical, the data flow for the respective batch is activated and production started |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Chargenrückverfolgung | batch tracing |
| Beschichtungscharge | coating batch |
| Chargennummer | batch number |
| Chargennummer | charge number |
| Chargenvorbereitung | batch preparation |
| Hauptteile anzeigen (Charge) | display main parts (charge) |
| Hersteller-Chargennummer des Materials | the manufacturer's lot number for the material |
| Chargenunbedenklichkeitsprüfungen schließen Pyrogenitätsprüfungen aus. | Batch safety testing excludes pyrogenicity testing. |
| Chargennummer: Geben Sie, falls zutreffend, die Chargennummer oder die Nummer der Ohrmarke an. | Batch number: Enter batch number or ear tag number, if applicable. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Durchführung einer Qualitätssicherung bei jeder Abfallcharge | Apply quality assurance systems for each waste load |
| Electro Static Discharge (ESD) | Electro Static Discharge (ESD) |
| aktuelle Chargennummer nach dem Wechse | the current lot number after the change |
| bei biologischen Arzneimitteln sind die Chargennummernanzugeben; | for biological medicinal product(s), the batch number(s); |
| Beispiele für Chargenfreigabekriterien im Rahmen der Qualitätskontrolle | Examples of QC batch release criteria |
| automatische Anpassung der Linienapplikation während der Chargenvorbereitung | automatic adaptation of line application during batch preparation |
| Qualitätskontrolle (einschließlich Chargenunbedenklichkeit und -potenzprüfungen) | Quality control (incl. batch safety and potency testing) |
| Qualitätskontrolle (einschließlich Chargenunbedenklichkeits- und -potenzprüfungen) | Quality control (incl batch safety and potency testing) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->