"Container nicht gefunden" auf Englisch
| Container nicht gefunden | container not found |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Daten im Container nicht gefunden | data not found in container |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Container kann nicht gelöscht werden | container cannot be deleted |
| Container, nicht anders als Beförderungsausrüstung angegeben CN | Bag, woven plastic, without inner coat/liner |
| Tanks/Tankcontainer (einschließlich leerer und ungereinigter) wurden nicht ordnungsgemäß verschlossen. | Tanks/tank containers (including ones that are empty and uncleaned) have not been closed properly |
| der Transportcontainer wurde gereinigt und desinfiziert, oder er wurde vorher nicht genutzt, und | the transport container is clean and disinfected or previously unused; and |
| bei Stichprobenprüfung nicht gefunden | not found during random checks |
| die Stelle könnte ggf. nicht gefunden werden aufgrund der mangelhaften Ausführung der deutschen Sprache | locations, where applicable, could not be found due to poor execution of the German language |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Dieser Registrierungscode konnte nicht gefunden werden | No such registration code found |
| Sollte der Patient nicht sofort gefunden werden, muss umgehend der Stationsleiter bzw. Pflegedienstleiter verständigt werden. | If the patient is not found there immediately, the ward manager or care service provider must be informed immediately. |
| das Produkt auf dem heimischen Markt nicht gefunden wurde. | that the product has not been found on the national market. |
| Nach der Art wurde in der SpeciesDistributionUnit, sie wurde jedoch nicht vorgefunden. | The species has been searched for but not found in the SpeciesDistributionUnit. |
| Angaben zur Anwesenheit der Person im Hoheitsgebiet des ersuchten Mitgliedstaats: Die Person wurde nicht gefunden. | Concerning the presence of the person on the territory of the requested Member State, please specify: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->