"Dämpfen" auf Englisch
| Dämpfen | vapours |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Einatmen von Dämpfen | breathing vapors |
| Ausbreitung von Dämpfen | spreading of vapors |
| Zählrohr mit organischen Dämpfen | organic-vapour-quenched counter tube |
| Gefrorene Kartoffeln, roh oder durch Dämpfen oder Kochen in Wasser gegart | Frozen potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water |
| Im Normalbetrieb, während des Prüfvorgangs ist der Bediener keinerlei Gasen oder Dämpfen ausgesetzt. | In normal operation, and during the test process, the worker is not exposed to gases or vapours. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Schwingungsdämpfend | vibration reducing |
| geräuschdämpfend | sound absorbent |
| schwingungsdämpfend | vibration damping |
| dämpfender Feldbündelabstandhalter | spacer damper |
| Schalldämpfender Stoff | sound proofing material |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Einzelheiten des stoßdämpfenden Sockels | particular of the anti-shock base |
| Einatmen von Ölnebel- und -dämpfen vermeiden | avoid breathing in of oil mist and vapors |
| Greifer in eine dämpfende Verpackungsfolie einschlagen | Wrap the gripper in a dampening packaging foil |
| Einsatz von schalldämpfenden Modulen für technische Geräte (z. B. Kompressoren) | Use soundproofed modules for technical devices (e.g. compressors) |
| Die dämpfende Wirkung von Überschlägen wurde durch einen leicht erhöhten Leiterwiderstand optimiert. | The damping effect of electrical arcs are optimized by a slightly increased conductor resistance. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->