| Das mehrjährige Programm enthält | The multiannual programme shall set out: |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Das erste mehrjährige Evaluierungsprogramm wird bis zum 27. Mai 2014 fertiggestellt. | The first annual evaluation programme shall be established by 27 May 2014. |
| Der Verwaltungsrat legt das jährliche Arbeitsprogramm und das mehrjährige Arbeitsprogramm der Agentur fest. | The Management Board shall adopt the Agency’s annual and multiannual work programme. |
| Das im Anhang wiedergegebene mehrjährige Arbeitsprogramm von LIFE für den Zeitraum 2014-2017 wird angenommen. | The LIFE multiannual work programme for 2014-17, as set out in the Annex, is adopted. |
| Das mehrjährige Arbeitsprogramm legt die Beträge fest, die je Schwerpunktbereich und Finanzierungsform zuzuweisen sind. | The MAWP shall specify the amounts to be allocated per priority area and funding type. |
| Das mehrjährige Richtprogramm wird von der Kommission und der Regierung Südafrikas ausgehandelt und unterzeichnet. | The Multiannual Indicative Programme shall be negotiated and signed by the Commission and the South African Government. |
| Das vorliegende mehrjährige Arbeitsprogramm 2014-2017 legt darüber hinaus Projektbereiche fest, die die thematischen Prioritäten umsetzen. | The present MAWP 2014-17 furthermore defines project topics implementing the thematic priorities. |
| Das jährliche Evaluierungsprogramm enthält Vorschläge für die Evaluierung folgender Aspekte: | The annual evaluation programme shall include proposals for the evaluation of: |
| Die Tabelle, die keinen Hinweis auf das Forstprogramm enthält, ist in Anhang II in einer übersetzten Fassung wiedergegeben. | The table, which does not include a reference to the Wood Scheme, is reproduced in a translated version in Annex II hereto. |
| Jedes mehrjährige Arbeitsprogramm enthält im Einklang mit den allgemeinen Zielen gemäß Artikel 3 die folgenden Angaben: | Each multiannual work programme shall specify, in line with the general objectives set out in Article 3, the following: |
