| Das nationale Koordinierungszentrum | The national coordination centre shall: |
|
Beispieltexte mit "Das nationale Koordinierungszentrum"
|
|---|
| Das nationale Koordinierungszentrum koordiniert jede gemäß Artikel 5 Absatz 3 geleistete Unterstützung. | The national coordination centre shall coordinate any support given in accordance with Article 5(3); |
| Das nationale Koordinierungszentrum ist rund um die Uhr und sieben Tage pro Woche in Betrieb. | The national coordination centre shall operate twenty-four hours a day and seven days a week. |
| Wenn solche Überwachungsmaßnahmen ergriffen werden, wird das nationale Koordinierungszentrum hierüber in Kenntnis gesetzt. | When such surveillance measures are taken, the national coordination centre shall be notified accordingly. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| das einschlägige Unions- oder nationale Recht. | the relevant Union or national law. |
| Bedingungen betreffend das GPA und andere internationale Übereinkommen | Conditions relating to the GPA and other international agreements |
| Das nationale Lagebild wird aus Informationen folgender Quellen zusammengestellt: | The national situational picture shall be composed of information collected from the following sources: |
| erstellt und betreut das nationale Lagebild gemäß Artikel 9; | establish and maintain the national situational picture in accordance with Article 9; |
| sie errichten und verwalten das nationale Informationssystem gemäß Artikel 10; | set up and manage the national information system, in accordance with Article 10; |
|
| Artikel 25: Bedingungen betreffend das GPA und andere internationale Übereinkommen | Article 25: Conditions relating to the GPA and other international agreements |
| Das angegebene Jahr gibt es in der nationalen Zuteilungstabelle nicht. | The specified year does not exist in the national allocation plan table. |
| Die Verpflichtung, das nationale Logo „INAO“ zu verwenden, wird aufgehoben. | The requirement to use the national logo ‘INAO’ no longer applies. |
| Die Vernetzung durch das nationale Netzwerk für den ländlichen Raum soll | Networking by the national rural network shall aim to: |
| Norwegen sollte ab dem 2. Dezember 2013 ein nationales Koordinierungszentrum gemäß der vorliegenden Verordnung einrichten. | Norway should establish a national coordination centre in accordance with this Regulation as from 2 December 2013. |