"Datenblätter" auf Englisch
| Datenblätter | data sheets |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Hersteller Datenblätter | manufacturer's data sheets |
| technische Datenblätter | technical data sheets |
| Datenblätter und Installationshinweise der verwendeten Geräte | Data sheets and installation information of devices used |
| beachten Sie alle darin enthaltenen Gefahrenhinweise und lesen Sie auch die Datenblätter | follow all the danger instructions contained in it and also read the data sheets |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Materialsicherheitsdatenblätter | material safety data sheets |
| Moduldatenblätter | module datasheets |
| Profildatenblätter | profile data sheets |
| Sicherheitsdatenblätter | safety data sheets |
| Sicherheitsdatenblätter | safety datasheets |
| detaillierte Produktdatenblätter | detailed product data sheets |
| Sicherheitsdatenblätter Chemie-Produkte | safety data sheets for chemical products |
| Hinweise zum Prüföl Sicherheitsdatenblätter | info for test oil safety data sheets |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Angabe der Wärmebehandlung vor, während und nach dem Schweißen, s. auch Werkstoffdatenblätter | specification of heat treatment before, during, and after welding, see also material worksheets |
| Hinweise zu den nachfolgenden Datenblättern | Notes on the following data sheets |
| es sind die jeweiligen Sicherheitsdatenblätter zu beachten | follow the instructions provided in the relevant safety data sheets |
| Einbindung von Wartungsbeschreibungen, Bildern und Datenblättern | integration of maintenance descriptions, images, and data sheets |
| hierzu evtl. die Sicherheitsdatenblätter der Hersteller beachten | if necessary, observe the manufacturers' safety data sheets |
| Wie die Filter ersetzt werden, entnehmen Sie bitte den techn. Datenblättern. | To see how to replace the filter, see the techn. data sheets. |
| Gegebenenfalls sollten Vorschläge für Sicherheitsdatenblätter zur Verfügung gestellt werden | Proposals for safety-data sheets should be provided, where appropriate |
| für nähere Informationen, siehe die Sicherheitsdatenblätter im Kapitel x dieser Betriebsanleitung | for more information see the safety data sheets in chapter x of this operating manual |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->