| Deaktivierung | deactivation |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Deaktivierung"
|
|---|
| Deaktivierung Taktkarte | deactivate cycle card |
| Vorübergehende Deaktivierung des OBD-Systems | Temporary disablement of the OBD system |
| Möglichkeit zur Deaktivierung der drahtlosen Netzwerkverbindung(en) | Possibility of deactivating wireless network connection(s) |
| Hinweise zur Aktivierung und Deaktivierung drahtloser Netzwerk-Ports. | guidance on how to activate and deactivate wireless network ports. |
| Die dauerhafte Deaktivierung des Fahreraufforderungssystems darf nur vom Motor- oder Fahrzeughersteller vorgenommen werden.‘“ | Permanent deactivation of the driver inducement system shall only be done by the engine or vehicle manufacturer.” ’; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Aktivierung/Deaktivierung von Protokollen | protocol enable/disable |
| Aktivierungs- und Deaktivierungsmechanismen des Warnsystems | Activation and deactivation mechanisms of the warning system |
| Aktivierungs- und Deaktivierungsmechanismen des Aufforderungssystems für das Bedienpersonal | Activation and deactivation mechanism of the operator inducement system |
| Beschreibung der Aktivierungs- und Deaktivierungsmechanismen des Warnsystems und des Aufforderungssystems für das Bedienpersonal | Description of the operator warning and inducement activation and deactivation mechanisms |
