| Decke | ceiling |
|
Beispieltexte mit "Decke"
|
|---|
| Doppelabhängung an Decke | double suspension on the ceiling |
| Wand, Boden und Decke | wall, floor and ceiling |
| Triplex-Karton, holzfrei, weiß gedeckt, Decke | triplex-cardboard, wood-free, white coated, top |
| Triplex-Karton, holzhaltig, weiß gedeckt, Decke | triplex cardboard, wood-containing, white-coated, top |
| Raumstiel mit Befestigung an Decke und Boden | spatial strut with fastening on the ceiling and floor |
| der Raumstiel ist freistehend an Decke und Boden der Bauwerksebene verankert | the spatial strut is freestanding anchored on the ceiling and floor of the building level |
| Flüssigkeit siedet und es bildet sich über ihr eine Decke gesättigten Dampfes | liquid boils, and a saturated steam forms over it |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Bunkerdecke | bunker ceiling |
| Deckenbehandlung | ceiling treatment |
| Abdeckelement | cover |
| Betondecken | concrete roofs |
| Blinddeckel | blind cover |
| Deckel Steckergehäuse | lid plug housing |
| Deckelkonstruktion nach | cover design according to |
| Deckelblech (Lochblech) | cover plate (perforated plate) |
| Deckel, Ausgleichsgefäß | cap, coolant expansion tank |
| Deckelblech (Schrägblech) | cover plate (beveled plate) |
| geprickte Oberdecke | perforated sheathing |
| mit Deckel | with lid |
| ohne Deckel | without lid |
| mit Stülpdeckel | with sliding lid |
| Anschlussdeckel lösen | loosen connection cover |
| anschanierter Klappdeckel | hinged-on folding lid |
| Deckel aus Polystyrol | polystyrene lids |
| Deckel für Kippbehälter | lid for tilt-open container |
| Deckel für Großbehälter | lid for large container |
| Deckel für Drehstapelbehälter | lid for rotary stacking containers |
| Deckel für Kleinladungsträger | lid for small load carriers |
| Höhe der Schneidecke | height of cutting edge |
|
| mit Polyamid Oberdecke | with polyamide sheathing |
| Behälter mit Deckel | container with cover |
| Abdeckfolie für Deckensegel | protective film for ceiling sail |
| Abfrage Pumpendeckel vorhanden | query pump cover provided |
| Dübelverankerung an Stahlbetondecken | anchor fastening into reinforced steel ceilings |
| anschanierter Klappdeckel, Schnappverschluss | hinged-on folding lid, snap lock |
| Deckel aufschwenken und einrasten | swing cover open and lock into latch |
| Deckel steht bei 0 Grad waagrecht | the cover sits horizontally at 0 degrees |
| Deckelisolierung 10 mm Isolierstärke | cover insulation 10 mm insulation thickness |
| Deckel steht dann bei 90Grad senkrecht | the cover sits vertically at 90 degrees |
| Deckel prüfen und mit Gehäuse verschrauben | Check cover and screw to housing |
| Deckel Stangendichtung aufsetzen, anschrauben | Set down the rod seal cover, screw tight |
| Deckeleinsätze zur Kennzeichnung, in verschiedenen Farben | lid inserts for coding, available in a variety of colors |
| hohe Abriebfestigkeit der Außendecke | high wear resistance of the sheathing |
| Hydrolyse- und mikrobenstabilisierte Oberdecke | sheathing stabilised against hydrolysis and microbial growth |
| längsseitig offen, mit Klappdeckel | open on long side, with folding lid |
| mit anschaniertem, gelbem Klappdeckel | with hinged, yellow folding lid |
| Tankdeckel mit Erdungsanschluß versehen | supply tank cover w/ ground connection |
| Heizungsabdeckung an Ofendecke abschrauben | unscrew the heating panel cover on the oven cover |
| Mechanikanpassung - Deckelaufnahme (Klappe) | Mechanical adaptation - Cover holder (flap) |
| optimiertes Oberdeckenmaterial für Energiekette | optimised sheathing material for power chain |
| Reinraumdecke mit integrierten Laminarflowmodulen | cleanroom ceiling with integrated laminar flow modules |