<->



"Demontage der Greifeinheit" auf Englisch


Demontage der Greifeinheitremove the gripper unit
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "Demontage der Greifeinheit"

Zur Demontage der Greifeinheit ist folgendermaßen vorzugehenProceed as follows to remove the gripper unit

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Demontage und Lagerung der Objekte erfolgte sach- und fachgerechtobjects were dismantled and stored properly and professionally
Demontage und/oder Umgehen von Sicherheitseinrichtungendismounting and/or working around / bridging safety devices
Montage / Demontage des Hydraulikzylinders der Kippgeräteassembly/disassembly of the hydraulic cylinder of the tipping device
schnelle Demontage der Wasserpumpe durch trennbare Steckverbindungenfast removal of the water pump via detachable plug-in connectors
vor Beginn der Demontage muss der Hydrospeicher ölseitig drucklos seinbefore starting to dismantle the hydraulic accumulator must be without pressure on the oil side
vor der Demontage die Maschine von jeder externen Energiezufuhr trennen.before dismantling the machine disconnect from all external power sources.
Demontage der Einzelkomponentendismantling individual components
Keine aufwendigen Demontagearbeiten der Dampf- oder ThermalölleitungenNo complex removal of steam or thermal oil lines
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Das Schwenken der Greifeinheit darf nur durch geschultes Personal ausgeführt werden.Pivoting the gripper unit may only be done by trained personnel.
Das Verrutschen oder Herabfallen der Greifeinheit kann zu Verletzungen oder Beschädigungen führen.Slipping or falling gripper unit can lead to injuries or damage.
Kabel an die Sensoren der Greifeinheit anschließenConnect the sensor cables to the gripper unit
schwenken der Greifeinheitpivoting the gripper unit
Sensorkabel von der Greifeinheit abschraubenUnscrew the sensor cable from the gripper unit
Um die aktuelle Position der Greifeinheit zu ermitteln, wurden zwei induktive Sensoren installiert.To determine the gripper unit position, two inductive sensors are installed.
vier Zylinderschrauben lösen, Greifeinheit vorsichtig abnehmenLoosen four cylinder screws carefully remove the gripper unit
Zur Überwachung der Zylinderposition wurden an jeder Greifeinheit zwei induktive Sensoren installiert.Two inductive sensors are installed on the gripper to monitor the cylinder location.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. Demontage der Greifeinheit