"Desinfektion" auf Englisch
| Desinfektion | disinfection |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Reinigung und Desinfektion (Löhne und Erzeugnisse) | Cleaning and disinfection (salary and products) |
| Kosten für Reinigung und Desinfektion der Betriebsstätten, | Costs for the cleaning and disinfection of holdings: |
| Produkte zur Desinfektion von Trinkwasser für Menschen und Tiere. | Products used for the disinfection of drinking water for both humans and animals. |
| Produkte zur Desinfektion und Konservierung von Leichen oder Tierkadavern oder Teilen davon. | Products used for the disinfection and preservation of human or animal corpses, or parts thereof. |
| Die Reinigung und die Desinfektion muss so häufig erfolgen, dass kein Kontaminationsrisiko besteht, | Cleaning and disinfection are to take place at a frequency sufficient to avoid any risk of contamination; |
| Andererseits sollten neue Biosicherheitsmaßnahmen für die Desinfektion von Fahrzeugen eingeführt werden, die ein Risiko darstellen könnten. | Conversely, new bio-security measures for the disinfection of vehicles which could represent a risk should be introduced. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Flächendesinfektion | surface disinfectant |
| Desinfektionslösung | liquid disinfectant |
| Desinfektionsmittel | disinfectants |
| Dampfdesinfektion | steam disinfection |
| Desinfektionsreiniger | disinfectant cleaner |
| aerosolfreie Wischdesinfektion | aerosol-free disinfectant wipes |
| alkoholische Flächendesinfektion | alcoholic surface disinfectant |
| Oberflächenaktives Desinfektionsmittel | surface active disinfectants |
| Desinfektionsmittel, Insektizide und Parasitenmittel, die unter die Richtlinien 2001/82/EG und 2001/83/EG fallen; | disinfectants, insecticides and parasiticides covered by Directives 2001/82/EC and 2001/83/EC; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Desinfektionsmittel auf der Grundlage von Halogenverbindungen, in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren | Disinfectants based on halogenated compounds put up in forms or packings for retail sale or as preparations |
| geeignet zur In-situ-Sterilisation oder zur In-situ-Desinfektion; | Capable of being sterilised or disinfected in-situ; |
| geeignet zur In-situ-Sterilisation oder zur In-situ-Desinfektion oder | Capable of being sterilised or disinfected in-situ; or |
| Herstellung von Schädlingsbekämpfungs-, Pflanzenschutz- und Desinfektionsmitteln | Manufacture of pesticides and other agrochemical products |
| Insektizide, Fungizide, Herbizide, Desinfektionsmittel und ähnliche Waren der Position 3808. | insecticides, fungicides, herbicides, disinfectants or similar products of heading 3808. |
| Dieser Betrieb ist mittlerweile geräumt, und derzeit werden Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen durchgeführt. | That farm has since been emptied and cleaning and disinfection are currently being carried out. |
| Die Kosten für die Verarbeitung von Saatgut (Sortieren, Desinfektion) sind ebenfalls unter diesem Code einzutragen. | The costs of processing the seeds (sorting, disinfection) are also included under this code. |
| Reinigungs- und Desinfektionsmittel dürfen nicht in Bereichen gelagert werden, in denen mit Lebensmitteln umgegangen wird. | Cleaning agents and disinfectants are not to be stored in areas where food is handled. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->