"Destillation" auf Englisch
| Destillation | distillation |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Destillation von Nebenerzeugnissen | By-product distillation |
| Destillation von Nebenerzeugnissen gemäß Artikel 52. | by-product distillation, in accordance with Article 52. |
| Destillation von Nebenerzeugnissen gemäß Artikel 103v | By-product distillation in accordance with Article 103v |
| Brennwein darf nur zur Destillation verwendet werden. | Wine fortified for distillation shall only be used for distillation. |
| Nationale Zahlungen für die Destillation von Wein in Krisenfällen | National payments for distillation of wine in cases of crisis |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Vergärung, Destillation und Wasserentzug mussten vollständig im förderfähigen Betrieb stattfinden. | All fermentation, distillation and dehydration must take place at the qualified facility. |
| Öle und andere Erzeugnisse der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers; ähnliche Erzeugnisse | Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar, and similar products |
| Angesichts der Bedeutung der Destillation von Trinkalkohol sollte der Zugang dieser Brenner zu den genannten Verzeichnissen sichergestellt werden. | Given the importance of the distillation of potable alcohol, distillers should be guaranteed access to those lists. |
| Die Mitgliedstaaten können Weinerzeugern nationale Zahlungen für die freiwillige oder obligatorische Destillation von Wein in begründeten Krisenfällen gewähren. | Member States may make national payments to wine producers for the voluntary or mandatory distillation of wine in justified cases of crisis. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Destillationsanlage | distillation plant |
| Rückstände (Kohlenteer), Kreosotöldestillation | Residues (coal tar), creosote oil distn.; |
| Rückstände (Kohlenteer), Anthracenöldestillation | Residues (coal tar), anthracene oil distn.; |
| Teerbasen, Kohle, Destillationsrückstände | Tar bases, coal, distn. residues; |
| Destillationsrückstände aus Getreide, Sirup [16] | Grain spent wash syrup [16] |
| Aromatische Kohlenwasserstoffe, C9-12; Benzoldestillation | Aromatic hydrocarbons, C9-12, benzene distn.; |
| Dringlichkeitsdestillation gemäß Artikel 103x | Crisis distillation in accordance with Article 103x |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Destillate (Kohlenteer), Benzolfraktion, Destillationsrückstände; | Distillates (coal tar), benzole fraction, distn. residues; |
| Extraktrückstände (Kohle), Naphthalinöl alkalisch, Destillationsrückstände | Extract residues (coal), naphthalene oil alk., distn. residues; |
| Im Weinsektor sind die Destillationserzeugnisse mit ihrem Alkoholgehalt anzugeben. | For the wine sector, the products obtained after distillation shall be expressed by alcoholic strength. |
| Aromatische Kohlenwasserstoffe, C7-8, Dealkylierungsprodukte, Destillationsrückstände | Aromatic hydrocarbons, C7-8, dealkylation products, distn. residues; |
| Extraktöle (Kohle), Pyrolyseöle aus Kohlenteerrückständen, Naphthalinöl, Destillationsrückstände | Extract oils (coal), coal tar residual pyrolysis oils, naphthalene oil, distn. residues; |
| Mineralische Brennstoffe, Mineralöle und Erzeugnisse ihrer Destillation; bituminöse Stoffe, Mineralwachse | Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation, bituminous substances, mineral waxes |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->