| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Änderungen mit. | The Member States shall inform the Commission of such modifications. |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission unverzüglich alle Änderungen dieser Informationen mit. | Member States shall immediately notify the Commission of any changes in such information. |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission auf Ersuchen die Ergebnisse dieser Prüfungen mit. | Member States shall inform the Commission, upon request, of the results of those examinations. |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission sämtliche gemäß diesem Artikel getroffenen Entscheidungen mit. | Member States shall notify the Commission of any decisions taken under this Article. |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Referenzanteil und den Anteil gemäß diesem Absatz mit. | Member States shall notify the reference ratio and the ratio referred to in this paragraph to the Commission. |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Maßnahmen und die Vorschriften für Sanktionen bis 2. März 2016 mit. | The Member States shall notify the Commission of those measures and the rules on penalties by 2 March 2016. |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die in diesem Artikel genannten Beschlüsse gegebenenfalls bis zum 1. August 2014 mit. | Member States shall, where relevant, notify the Commission of the decisions referred to in this Article by 1 August 2014. |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die zur Durchsetzung dieser Verordnung erlassenen nationalen Vorschriften sowie die geltenden Sanktionen mit. | Member States shall communicate to the Commission the provisions of their national law relating to the enforcement of this Regulation and the applicable penalties. |
