| Die Sicherheit wird unverzüglich freigegeben. | The security shall be released immediately. |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Die Sicherheit wird unverzüglich freigegeben, nachdem dieser Nachweis erbracht wurde. | The security shall be released immediately after such proof has been furnished. |
| Die entsprechende Sicherheit wird im Verhältnis zu der betreffenden Verringerung freigegeben. | The relevant security shall be released in proportion to the reduction concerned. |
| Die Sicherheit wird von der Interventionsstelle nach fristgerechter Vorlage der in Artikel 65 Absatz 8 genannten Nachweise freigegeben.“ | The security shall be released by the intervention agency once the proof referred to in Article 65(8) is presented within the time allowed.’ |
| Für nicht berücksichtigte Angebote wird die Sicherheit gemäß Artikel 23 Absatz 3 Buchstabe c) unverzüglich freigegeben. | Where tenders have been unsuccessful, the securities provided for in Article 23(3)(c) shall be released immediately. |
