| Die zu übermittelnden Angaben | The information to be provided |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Die Ratingagenturen stufen die zu übermittelnden Ratings nach folgenden Ratingarten ein: | A credit rating agency shall classify the ratings to be reported in accordance with the following types: |
| Dieser Buchstabe gilt nur für den im Jahr 2017 zu übermittelnden Fortschrittsbericht; | This point shall only apply to the progress report to be submitted in 2017; |
| Gleichwohl ist es wichtig, die in diesem Zusammenhang zu übermittelnden allgemeinen Informationen festzulegen. | Nonetheless, it is important to establish the general information to be provided in this respect. |
| Die Mitgliedstaaten können zusätzliche Angaben verlangen. | Member States may require additional information. |
| Diese Aufforderung umfasst zumindest folgende Angaben: | That invitation shall include at least the following information: |
| Die Zusammenfassung des Basisprospekts kann folgende Angaben enthalten: | The summary of the base prospectus may contain the following information: |
|
| Das FEVU muss diese Daten um zusätzliche Angaben ergänzen. | The LRU must supplement this data with additional information. |
| Die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen enthalten folgende Angaben: | Calls for proposals shall specify: |
| Diese zusätzlichen Angaben sollten in dieser Verordnung festgelegt werden. | That additional information should be specified in this Regulation. |
| In Bekanntmachungen über die Ergebnisse eines Wettbewerbs aufzuführende Angaben | Information to be included in notices of the results of a contest |
| Die Zusammenfassung enthält die in Anhang XXII aufgeführten zentralen Angaben. | A summary shall contain the key information items set out in Annex XXII. |
| Es wird eine Datenbank eingerichtet, die zumindest folgende Angaben enthält: | A database shall be established containing at least the following information: |