| Dienstleistungen im Bereich Bildung | educational services |
|
Beispieltexte mit "Dienstleistungen im Bereich Bildung"
|
|---|
| Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Primarschul-, Sekundarschul-, Hochschul-, Erwachsenen- und sonstigen Bildung. | Provision of primary, secondary, higher, adult and other educational services. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Dienstleistungen im Bereich Kultur, Unterhaltung und Erholung | cultural entertainment and recreational services |
| Administrative Dienstleistungen im Sozial-, Bildungs-, Gesundheits- und kulturellen Bereich | Administrative social, educational, healthcare and cultural services |
| Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Kultur, Unterhaltung und Erholung. | Provision of cultural, entertainment or recreational services. |
| Die Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltung umfassen Folgendes: | Eurosystem reserve management services shall consist of the following: |
| Entwicklung und Förderung öffentlicher Dienstleistungen im Bereich Kultur und Kulturerbe | Development and promotion of public cultural and heritage services |
| Rolle der EZB bei Erbringung von Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltung | Role of the ECB in the provision of Eurosystem reserve management services |
| Dienstleistungen im juristischen Bereich, sofern sie nicht nach Artikel 10 Buchstabe d ausgeschlossen sind | Legal services, to the extent not excluded pursuant to point (d) of Article 10 |
|
| Dienstleistungen im juristischen Bereich, sofern sie nicht nach Artikel 21 Buchstabe c ausgeschlossen sind | Legal services, to the extent not excluded pursuant to Article 21(c) |
| Dienstleistungen im juristischen Bereich, soweit nicht aufgrund des Artikels 10 Absatz 8 Buchstabe d ausgeschlossen | Legal services, to the extent not excluded pursuant to Article 10(8)(d) |
| Europa 2020 Kernziele im Bereich Bildung | Europe 2020 headline education target |
| der Ziele der Strategie Europa 2020, einschließlich des Kernziels im Bereich Bildung; | the objectives of the Europe 2020 strategy, including the headline education target; |
| den politischen Dialog mit relevanten europäischen Beteiligten im Bereich allgemeine und berufliche Bildung; | the policy dialogue with relevant European stakeholders in the field of education and training; |
| Diese Richtlinie gilt weder für den Inhalt von Medien und Werbung noch im Bereich der Bildung. | This Directive shall not apply to the content of media and advertising nor to education. |
| Im Bereich allgemeine und berufliche Bildung werden die Ziele des Programms mit Hilfe der folgenden Maßnahmearten verfolgt: | In the field of education and training, the Programme shall pursue its objectives through the following types of actions: |