| Dieselkraftstoff | diesel fuel |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Dieselkraftstoff"
|
|---|
| Schwefelgehalt max. 0,5 % für Dieselkraftstoff | sulphur content max. 0.5% for diesel fuel |
| bei Fahrzeugen mit Selbstzündungsmotor für Dieselkraftstoff (B5): | for vehicles with a compression ignition engine fuelled with diesel (B5): |
| lagern Sie zusätzlichen Dieselkraftstoff in einem für diesen Zweck geeigneten Behälter | store additional diesel fuel in a purpose made container |
| Anmerkung: Die Berechnung bezieht sich auf einen Dieselkraftstoff mit einem H/C-Verhältnis gleich 1,8. | Note: The calculation refers to a diesel fuel with a H/C ratio equal to 1,8. |
| gehen Sie sorgfältig mit dem Dieselkraftstoff um, füllen Sie ihn stets in einem gut belüfteten Bereich ohne Zündquellen | handle diesel fuel with care, always refuel in a well ventilated area away from sources of ignition |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Umrechnungsfaktor für Dieselkraftstoff: 2640 g CO2/l | conversion factor for diesel fuel, which is 2640 g CO2/l |
| Diesel und weitere frei auf dem Markt verfügbaren Dieselkraftstoffe nach DIN EN 590 | diesel and other commercially available diesel fuel according to DIN EN 590 |
| Kraftstoff: Benzin/unverbleites Benzin/Dieselkraftstoff/Flüssiggas/Erdgas [1] Nichtzutreffendes streichen. | Fuel: petrol/unleaded petrol/diesel oil/LPG/NG [1] Strike out what does not apply. |
| die Dichtungen und Komponenten sollten für alle frei auf dem Markt verfügbaren Dieselkraftstoffe mit RME Zusatz geeignet sein | seals and components should be suitable for all commercially available diesel fuel with RME additive |
