| Dokumentation von Fremdfabrikaten | documentation from external manufacturers |
|
Beispieltexte mit "Dokumentation von Fremdfabrikaten"
|
|---|
| Dokumentation von Fremdfabrikaten des Lieferers | documentation of external manufacturers of the supplier |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Die oben beschriebene Ausführung der Dokumentation bezieht sich auch auf vollständige Maschinen oder Applikationen die von Moehwald-Unterlieferanten geliefert werden. | The previously mentioned documentation design refers to complete machines or applications that are supplied by Moehwald sub-suppliers. |
| Dokumentation und Überwachung von Rückführungen | Documentation and monitoring of removal operation |
| Dokumentation über das/die Verfahren für die Kontrolle von Aufzeichnungen | Documentation on the procedure(s) for control of records |
| Dokumentation über das/die Verfahren für die Kontrolle von Dokumenten | Documentation on the procedure(s) for control of documents |
| das Führen von Aufzeichnungen und die Dokumentation, einschließlich der Verwaltung von Dokumentenversionen. | keeping records and documentation including the management of document versions. |
| die Dokumentation der Parameter für jede Studie zur Validierung der Inaktivierung oder Eliminierung von TSE; | documentation of the parameters for any TSE inactivation or elimination validation study; |
|
| Die Übereinstimmung der Produktion ist durch routinemäßige Kontrolle und Dokumentation von mindestens dem Folgenden zu demonstrieren: | Conformity of production is to be demonstrated through the routine control and documentation of at least the following: |
| Dokumentation über sonstige von der Konformitätsbewertungsstelle erbrachte Dienstleistungen (ggf.) (z. B. Beratung im Zusammenhang mit Produkten, Schulungen usw.) | Documentation on other services provided by the conformity assessment body (if any) (e.g. consultancy relevant to devices, training etc.) |
| Bescheinigungen von Fremdfabrikaten | certificates from external manufacturers |
| Hilfreich zur Störungsbeseitigung sind die mitgelieferten Anleitungen von Fremdfabrikaten | instructions provided by the external manufacturers can assist in troubleshooting |
| Restrisiken, die in den Betriebsanleitungen von Zulieferern und Fremdfabrikaten beschrieben werden sind ebenfalls zu beachten | residual risks, which are described in the operating manuals from suppliers and third-party manufacturers, should also be accounted for |
| technische Unterlagen von Kaufteilen und Fremdfabrikaten, soweit vom Hersteller verfügbar | technical documentation of purchased parts and third-party manufactured parts, insofar as they are available from the manufacturer |