"Dorn" auf Englisch
| Dorn | arm |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| mit geradem Dorn | with straight spike |
| Dorn gehärtet und geschliffen | mandrel, hardened and ground |
| Werkzeughalter mit geradem Dorn | tool holder with straight prong |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Aufnahmedorn | receiving lug |
| Auswuchtdorn | balance arbor |
| Haltedorn | holding mandrel |
| Prüfdorn | tapered check gage |
| Prüfdorn | test arbor |
| Dornträger, Alu-Farbe | spike holder, alu-colour |
| hydraulischer Dehndorn | hydraulic expanding mandrel |
| Schleifdorne, einzeln | grinding mandrels (individual) |
| Austreiber, Kegeldorne | morse taper ejecting drift, arbors |
| Bohrungsmessdorn gehärtet | drill hole plug gauge, hardened |
| Gut/Ausschussdorne (einzeln) | go/no go gauges (individual) |
| Dornhaie (Squalus acanthias) | Dogfish of the species Squalus acanthias |
| Schlüssel für Aufsteckfräsdorn | key for shell end mill arbour |
| Dreh- und Schleifdorne | turning- and grinding mandrels |
| Absteckdorn bzw. -hülse | engagement mandrel or sleeve |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Gewindedorne und Mundstücke | mandrels and nosepieces |
| Fräserdorne für Aufschraubfräser | mill arbours for screw-on mill cutter |
| Anzugsschrauben für Aufsteckfräserdorne | retaining screws for shell end mill arbours |
| Dornhaie (Squalus acanthias und Scyliorhinus-Arten) | Dogfish (Squalus acanthias and Scyliorhinus spp.) |
| Dorne, Spannzangen und Hülsen für Werkzeugmaschinen und von Hand zu führende Werkzeuge | Arbors, collets and sleeves for machine-tools and hand tools |
| Dorne zum Formen von zylindrischen Rotoren mit einem Innendurchmesser zwischen 75 mm und 400 mm. | Rotor-forming mandrels designed to form cylindrical rotors of inside diameter between 75 mm and 400 mm. |
| Überprüfung der Nippeleinschnürung mittels Messdorn | check of the reduction of cross section of the nipple using a test gauge |
| mit Sichtfenster, robustes Polyamidgehäuse mit Bandfeststeller, mit ausklappbarem Zirkeldorn | with a viewing window, sturdy polyamide housing with tape locking and fold-out callipers. |
| Grenzlehrdorne im Satz, Passung H7 | plug gauges in set, adjustment h7 |
| Gerätehalter zur Aufnahme von Messdornen | device holder to take up plug gauges |
| davon hat nicht nur Dornröschen geträumt | something not just Sleeping Beauty has been dreaming of |
| Bohrungsmessdorn mit Noniusablesung 0,01 mm | drill hole plug gauge with vernier reading 0.01 mm |
| mit Innensechskant für Aufsteckfräserdorne | with hexagon socket for shell end mill arbors |
| Aufsteckdorne für Schneideisen- und Gewindebohrerhalter | arbours for thread-cutting die holder and tap bracket |
| einfache Schneidwerkzeuge, Prägestempel,Reißnadeln, Lochdorne, Spiralbohrer | simple cutting tools, coining dies,scribers, piercing plugs, twist drills |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->