"Draht" auf Englisch
| Draht | wire |
| Draht | lead |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| draht Oberfläche | wire surface |
| harter Draht | hard wire |
| weicher Draht | soft wire |
| mittelharter Draht | medium-hard wire |
| quadratischer Draht | square wire |
| supraleitender Draht | superconducting wire |
| isolierter supraleitender Draht | insulated superconducting wire |
| verdrillter supraleitender Draht | twisted superconducting wire |
| verstärkter supraleitender Draht | reinforced superconducting wire |
| stabilisierter supraleitender Draht | stabilized superconducting wire |
| zwangsgekühlter supraleitender Draht | force-cooled superconducting wire |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Draht aus einer Titanlegierung mit einem Gehalt an | Wire of an titanium alloy containing by weight: |
| max. Drahtstärke bei weichem Draht | max. wire size for soft wire |
| max. Drahtstärke bei weichem / hartem Draht | max. wire size for soft / hard wire |
| Kalt gezogener Draht aus rostfreiem Stahl | Cold drawn wire of stainless steel |
| Kaltgezogener Draht aus nicht legiertem Stahl | Cold-drawn wire of non-alloy steel |
| Kaltgezogener Draht aus nicht rostendem Stahl | Cold-drawn wire of stainless steel |
| Kalt gezogener Draht aus nicht legiertem Stahl | Cold drawn wire of non alloy steel |
| Kaltgezogener Draht aus anderem legierten Stahl | Cold-drawn wire of other alloy steel |
| max. Drahtstärke bei weichem Draht / Pianodraht | max. wire size for soft / piano wire |
| Kalt gezogener Draht aus anderem legierten Stahl | Cold drawn wire of other alloy steel |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| festverdrahtet | hardwired |
| Heizdraht | heating wire |
| Drahtbruchauswertung | wire break analysis |
| Drahtbruchsensor | wire break sensor |
| Drahtbruchüberwachung | wire break monitoring |
| drahtlose Modelle | wireless models |
| drahtlose Netzwerke | wireless networks |
| Drahtvorschnitt Stator | stator precut wire |
| drahtlose Programmierung | Over The Air Programming (OTAP) |
| drahtlose Zylinderschalter | wireless cylinder switches |
| verseilter Stahldraht | stranded steel wire |
| Pinselkopfbürste Litzendraht | bristle head brush stranded wire |
| nichtrostender Federstahldraht | stainless spring steel wire |
| supraleitender Multifilamentdraht | multi-filamentary superconducting wire |
| supraleitender Dreikomponentendraht | three-component superconducting wire |
| verdrahtete Anlage | wired system |
| komplett verdrahtet | completely wired |
| Eisendraht verzinkt | steel wire, galvanised |
| Gussstahldraht, glatt | cast steel wire, straight |
| elektrische Verdrahtung | electrical wiring |
| Draht- und Flächenmodelle | wire and surface models |
| Drahtseil- und Kabelschere | wire rope and cable shears |
| Drahtseil- und Kettenspray | wire rope and chain spray |
| Drahtabheber für Messbolzen | wire lifter for micrometer bolts |
| Drahtgrößenbereich des Kontaktes | contact wire range |
| Umflechtung in Edelstahldraht | mesh sheathing of stainless steel wire |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| hochfester vermessingter Stahldraht | high-resistance brass-coated steel wire |
| Einfachfahrleitung mit Doppelfahrdraht | double tramway equipment |
| Verdrahtung / Erdung | wiring / earthing |
| Verdrahtung und Anschlüsse | cabling and connections |
| Trenngitter für Drahtböden | dividing grid for wire mesh floors |
| Federstahldraht für Zugfedern | steel wire for tension springs |
| Träger für Gondelkopfdrahtboden | carrier for gondola header wire mesh floors |
| drahtloses lokales Netzwerk (WLAN) | Wireless Local Area Network (WLAN) |
| Drahtlose Fernbedienungen sind nicht zulässig. | Wireless remote controls are not permitted. |
| drahtführende Teile, wie Kontaktrohr, Drahtführungsseele, Antriebsrollen und Einlaufdüsen | wire guiding parts like the contact tube, wire guidance core, drive rollers, and intake nozzles |
| Draht-Stellwiderstände (einschließlich Rheostate und Potenziometer), für eine Leistung > 20 W | Wirewound variable resistors for a power handling capacity > 20 W |
| Draht-Stellwiderstände (einschließlich Rheostate und Potenziometer), für eine Leistung ≤ 20 W | Wirewound variable resistors for a power handling capacity ≤ 20 W |
| Draht, aus raffiniertem Kupfer, mit einer größten Querschnittsabmessung > 6 mm, aus Kupferlegierungen | Copper wire, refined (transv. section > 6 mm), of copper alloy |
| Draht, aus raffiniertem Kupfer, mit einer größten Querschnittsabmessung > 6 mm, Draht aus Kupferlegierungen | Copper wire, refined (transv. section > 6 mm), of copper alloy |
| aus Stahldraht oder Edelstahldraht | made of steel wire or special steel wire |
| aus Gussstahldraht oder Edelstahldraht | made of cast steel wire or special steel wire |
| Einfachfahrleitung mit einem Fahrdraht | single tramway-type equipment |
| Zugfedern aus nichtrostendem Federstahldraht | tension springs of stainless steel spring steel wire |
| max. Drahtstärke bei weichem / mittelhartem / hartem / Pianodraht | max. wire size for soft /medium hard / hard piano wire |
| mit Facette und Drahtklemme | with bevel and wire clamp |
| für Drahtböden mit Drahtfront | for wire mesh floors with wire mesh front |
| Träger für Gondelkopfdrahtboden, rund | carrier for gondola header wire mesh floor, round |
| Kontrollspiegel mit Stahldrahtgriff, verzinkt | monitoring mirror with steel wire handle, galvanised |
| Microstecker nach Verdrahtungsplan anschließen | connect microconnector according to the wiring diagram |
| Teileweise elektrische Verkabelung / Verdrahtung | partial electrical cabling / wiring |
| elektrische Verdrahtung bei Winkelsynchronisation | electrical wiring for angle synchronization |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->