| Drehmoment am Schlüssel | torque on key |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| ein Drehmomentsensor wird zur Erfassung der dynamischen Momente eingesetzt | a torque sensor model is implemented for acquisition of dynamic moment |
| Nenndrehmoment am Abtrieb | rated torque on take-off |
| des maximalen Gesamtdrehmoments und der maximalen Gesamtleistung bei einer Hybridanwendung; | the maximum total torque and power in the case of a hybrid application. |
| Auf die Prüfstandrolle ist ein langsam zunehmendes Drehmoment aufzubringen, damit sich Trommel oder Scheibe dreht. | Put a slowly increasing torque on the dynamometer shaft in order to turn the drum or disc. |
| Verschlüsselung der Luftschnittstelle (statischer und/oder dynamischer Schlüssel) | air Interface Encryption (static and / or dynamic key) |
| Verschlüsselung der Luftschnittstelle mit statischen und dynamischen Schlüsseln | static and dynamic keys air interface encryption |
| am Zündschloss bzw. Schließzylinder werden keine manuellen Schlüsselbewegungen mehr vorgenommen | there are no manual key movements needed on the ignition lock or the locking cylinder |
|
| NOT-HALT am Schlüsselschalter „Reset Emergency Stop“ quittieren. | Acknowledge the EMERGENCY STOP at the key switch "Reset Emergency Stop". |
| Finanzmittel insgesamt, aufgeschlüsselt nach Mitgliedstaaten: | Total amounts of financial resources broken down per Member State: |
| Komponenten für Binärkampfstoffe und Schlüsselvorprodukte wie folgt: | c. CW binary precursors and key precursors, as follows: |
| zusammengefasste quantitative Angaben zu den Vergütungen, aufgeschlüsselt nach Geschäftsbereichen, | aggregate quantitative information on remuneration, broken down by business area; |
| Gesamtbetrag der an das Finanzinstrument gezahlten Programmbeiträge, aufgeschlüsselt nach Priorität oder Maßnahme; | total amount of programme contributions by priority or measure paid to the financial instrument; |
| Die internationale Zusammenarbeit bei Forschung und Innovation ist ein Schlüsselaspekt des Gesamtengagements der Union. | International cooperation in research and innovation is a key aspect of the Union's global commitments. |