| Drehmomentmesswert | torque measured value |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Drehmomentmesswert"
|
|---|
| der Drehmomentmesswert nimmt den Nominalwert ein | the torque measured value takes the nominal value |
| Vollständig geöffnete Drosselklappe und Drehmomentmesswert < 95 % des Bezugsdrehmoments | Wide open throttle, and torque feedback < 95 % torque reference |
| der Drehmomentmesswert wird als ganzzahliger und vorzeichenbehafteter Wert übertragen (4 Bytes) | the torque measured value is transferred as a whole number and signed value (4 bytes) |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| ist dieses Bit gesetzt, so wird die Tarierung des Drehmomentmesswertes ausgelöst | if this bit is set, the taring of the torque measured value is triggered |
| Die tatsächliche Zyklusarbeit Wact (kWh) ist unter Verwendung jeweils eines Paares von aufgezeichneten Motordrehzahl- und -drehmomentmesswerten zu berechnen. | The actual cycle work Wact (kWh) shall be calculated using each pair of engine feedback speed and torque values recorded. |
