"Drehrichtung" auf Englisch
| Drehrichtung | direction of rotation |
| Drehrichtung | turning direction |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Drehrichtung links | counterclockwise direction |
| entgegengesetzte Drehrichtung | opposite direction of rotation |
| Drehrichtung der Motoren | direction of motor rotation |
| Drehrichtung im Uhrzeigersinn | clockwise rotation |
| Auswahl der Drehrichtung | selection of rotation |
| Hydraulik-Konstantmotor, eine Drehrichtung | fixed displacement hydraulic motor, unidirectional |
| Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn | anti-clockwise rotation |
| Drehrichtung der Pumpe im Handbetrieb auswählen | select direction of rotation of the pump in manual mode |
| Antrieb verfährt in Drehrichtung | drive moves in direction of rotation |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Pumpe läuft in falscher Drehrichtung | pump running in wrong direction |
| Antrieb verfährt in Drehrichtung links auf Position | drive moves in direction of rotation left to position |
| Antrieb verfährt in Drehrichtung rechts auf Position | drive moves in direction of rotation right to position |
| eine Besonderheit stellt die Anzeige der Drehrichtung dar | there is a special feature for displaying the direction of rotation |
| die Drehrichtung bestimmt die zu messende Signalpolarität | the direction of rotation determines the signal polarity to be measured |
| nur Messwerte, die durch diese Drehrichtung resultieren, werden erfasst | only measured values which result through this direction are recorded |
| Visualisierung der aktuellen Antriebswerte wie Drehzahl, Drehrichtung und Winkelgrad | visualization of current drive values, such as speed, direction of rotation and angular degree |
| eine falsche Drehrichtung und Sortierteile im Teilekreislauf können Sachschäden verursachen | if the rotational direction is incorrect, sorted parts in the part cycle could cause property damage |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| drehrichtungsbezogen | depending on rotational direction |
| Drehrichtunganzeige | direction of rotation indicator |
| Drehrichtungswechsel | change of direction of rotation |
| Drehrichtungswechsel | direction reversal |
| Drehrichtungswechsel | rotation direction change |
| Drehrichtungswechsel (Bsp.R/L-Lauf) | rotation direction change (e.g. clockwise/anti-clockwise direction) |
| drehrichtungsunabhängig einsetzbar | can be used independently of direction of rotation |
| drehrichtungsunabhängige Spannsicherheit | clamping independent of direction of rotation |
| zwei Drehrichtungen | bidirectional |
| beide Drehrichtungen | both directions of rotation |
| Motoren Drehrichtungsumkehr | motor reversal sense of rotation |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verstell-Hydropumpe, zwei Drehrichtungen | variable displacement hydraulic pump, bidirectional |
| Hydraulik-Verstellmotor, zwei Drehrichtungen | variable displacement hydraulic motor, bidirectional |
| Motor- und Drehrichtungsüberwachungselektronik | motor and rotation direction monitoring electronics |
| Signale beider Drehrichtungen werden erfasst | signals of both directions of rotation are recorded |
| je nach Solldrehrichtung wird auf- oder abgezählt | it is counted up or down depending on the target direction of rotation |
| Teilkurbel und Lochscheibe müssen gleiche Drehrichtungen haben | indexing crank and indexing plate must rotate in the same direction |
| Teilkurbel und Lochscheibe müssen entgegengesetzte Drehrichtungen haben | indexing crank and indexing plate must rotate in opposite directions |
| das Gerät erkennt durch die Drehrichtung der Handräder automatisch, ob gefüllt oder titriert wird | the dispenser automatically detects whether you are filling or titrating by the direction of hand wheel rotation |
| übliche Drehzahlsensoren verwenden zur Drehrichtungserkennung zwei um 90 Grad phasenverschobene Rechtecksignale | conventional speed sensors use two square signals phase-shifted by 90 degrees to detect the direction of rotation |
| der Drehzahlsensor liefert die Informationen zu Drehzahl und Drehrichtung über eine codierte Zwei-Draht-Schnittstelle | the speed sensor provides information on the speed and direction of rotation via a coded two-wire interface |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->