| Drehzahl Motor | motor speed |
|
Beispieltexte mit "Drehzahl Motor"
|
|---|
| Berechnung der Drehzahl des Motors | calculation of motor speed |
| Förderschnecke, über einen drehzahlgeregelten Getriebe-Motor angetrieben | charging screw, driven by a rotation speed controlled geared motor |
| drehzahlgeregelter Motor | adjustable speed motor |
| Motordrehzahl, Motorlast, A/F-Modus, Katalysatortemperatur | Engine speed, engine load, A/F mode, catalyst temperature |
| Erhöhte Leerlaufdrehzahl des Motors [12] Einschließlich Toleranzangabe. | High idle engine speed [12] Specify the tolerance. |
|
| Normale Leerlaufdrehzahl des Motors [12] Einschließlich Toleranzangabe. | Normal engine idling speed [12] Specify the tolerance. |
| Unterdruck im Einlasssystem bei Nenndrehzahl und Volllast (nur bei Selbstzündungsmotoren) | Intake depression at rated engine speed and at 100 per cent load (compression ignition engines only) |
| Solldrehzahl des Motors und Endergebnis der Standprüfung gemäß Anhang 3 Absatz 2 dieser Regelung, | The target engine speed and the final result of the stationary test as defined in paragraph 2 of Annex 3 to this Regulation; |
| Die Motordrehzahl muss 75 % der Drehzahl (S) betragen, bei der der Motor die Nennleistung abgibt. | Engine speed shall be 75 per cent of the rated engine speed (S). |