| Drucker auf Nachfrage | printers upon request |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| die differenzierte Produktpalette reicht von kompakten Desktop- und Midrange-Druckern über mobile Geräte für flexible Kennzeichnungslösungen bis hin zu industriellen Hochleistungsdruckern für anspruchsvollste Druckaufgaben | the differentiated product line ranges from compact desktop and midrange printers to mobile devices for flexible marking solutions to high-performance industrial printers for the most demanding of printing tasks |
| die meisten Etikettendrucker arbeiten auf Thermo- oder Thermotransferbasis | most label printers work on a thermal or thermal transfer basis |
| Thermodirektdrucker bringen die kodierten Informationen mit hoher Geschwindigkeit ohne Farbband direkt auf ein wärme- und lichtempfindliches Spezialpapier | thermal direct printers bring encoded information directly onto a special heat- and light-sensitive paper at high speed without the use of an ink rib-bon |
| Thermotransferdrucker liefern langlebige Ergebnisse, brauchen aber zusätzlich eine Thermo-Transfer-Folie, die das Druckbild mit hoher Auflösung auf Papier, Kunststoff, Metall oder auch Stoffe überträgt | thermal transfer printers provide long-lasting output, but also require a thermal transfer film that transfers the print image rapidly onto paper, plas-tic, metal or fabrics |
| Druckerzeugnisse auf Gelatine als Trägermaterial (Kapitel 49). | gelatin products of the printing industry (Chapter 49). |
| Druckerzeugnisse auf Gelatine als Trägermaterial (Kapitel 49). | gelatin products of the printing industry (Chapter 49). |
| Auf entsprechende Nachfrage bestätigten und berichtigten die dänischen Fischereibehörden den Meldefehler. | Having been consulted, the Danish fisheries authorities confirmed and corrected the reporting mistake. |
| Auf die Auswirkungen der Einspeisungstarife auf die Nachfrage wurde in Erwägungsgrund 173 der vorläufigen Verordnung eingegangen. | The impact of FITs on demand was addressed in recital (173) to the provisional Regulation. |
| Aufgrund eines Nachfragerückgangs sanken die Aluminiumpreise und erholten sich bis zum Ende des UZ zum Teil. | Aluminium prices fell on reduced demand and recovered to some extent by the end of the IP. |
