"Druckluftversorgung der Dosieranlage" auf Englisch
| Druckluftversorgung der Dosieranlage | compressed air supply to the dosing system |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| abgelöste Pneumatikschläuche erst nach Trennen von der Druckluftversorgung wieder anbringen | released pneumatic hoses are to be reconnected only after separation from the compressed air supply |
| Meldungen auf der Bedienoberfläche fordern den Betreiber auf, z.B. Leckagen der Druckluftversorgung innerhalb der Anlage zu beseitigen | notifications in the user interface can notify the operator to correct for example leaks in the compressed air supply within the system |
| Ventil für die Druckluftversorgung der Doppelmembranpumpe öffnen | open the valve for compressed air supply to the dual diaphragm pump |
| Ventil und Druckminderer für die Druckluftversorgung der Station | valve and pressure reducer for station compressed air supply |
| Wartungseinheit mit Hauptventil und Druckminderer für die Druckluftversorgung der Station | service unit with main valve and pressure reducer for station compressed air supply |
| Druckluftversorgung des Brennluftgenerators ist an der Wartungseinheit angeschlossen und über den Druckregler auf 1,5 bar eingestellt | The compressed air supply of the combustible air generator is connected to the maintenance unit and is set to 1.5 bars via the pressure controller |
| Wird ein Druckluftversorgungssystem (Abbildung 11) verwendet, regelt der FC2 unmittelbar den Luftstrom. | When using a pressurised air supply (Figure 11) FC2 directly controls the air flow. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| ansonsten kann es unter Umständen zu unkontrollierten Bewegungen der gesamten Dosieranlage kommen | otherwise, there may be uncontrolled movements of the entire dispensing system |
| auf dem Steuerschrank der Dosieranlage | on the control cabinet of the dosing system |
| Be- und Entlüften der Dosieranlage | ventilating and bleeding the dispensing system |
| Fliesschema der Trennmittel-Dosieranlage | flow schematic of the separating agent dosing system |
| Spannungsversorgung der Dosieranlage | power supply to the dosing unit |
| Vorlauf am Abgang der Dosieranlage | feed on drain of dosing system |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->