| Druckstoßminderer | gauge snubbers |
Cat 1 - 1
-->
Dokument-Übersetzungen für die Branche Armaturen · DTP
|
Beispieltexte mit "Druckstoßminderer"
|
|---|
| mit integriertem Druckstoßminderer | integral snubber type |
| Die Ausführung mit integriertem Druckstoßminderer verhindert Schäden als Folge von Druckstößen. | The Integral snubber type Syphon eliminates damage due to pressure surges. |
| Die Ausführung mit Druckstoßminderer ist aus Rechteck-Stangenmaterial mit 32 mm Kantenlänge hergestellt. | Gauge snubber type made from 32 mm square barstock material. |
| Das kompakte Wassersackrohr ist als Standardausführung sowie in einer Ausführung mit integriertem Druckstoßminderer erhältlich. | The compact gauge syphon is available as standard type and also as integral snubber type. |
| Ventilkörper aus Messing, Kohlenstoffstahl oder rostfreiem Stahl sind geschmiedet, ausgenommen Druckstoßminderer aus Kohlenstoffstahl und rostfreiem Stahl. | Brass, carbon steel or stainless steel valve bodies are forged, except gauge snubbers in carbon steel and stainless steel. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Außerdem begrenzen sie bei einer Verstopfung auf der Messgeräteseite des Druckstoßminderers das Entweichen des unter Druck stehenden Mediums in die Atmosphäre. | They also limit the external discharge of the pressure medium, in the event a discontinuity should occur on the instrument side of the snubber. |
