"Durchmesser" auf Englisch
| Durchmesser | diameter |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Durchmesser vorne | front diameter |
| Durchmesser hinten | back diameter |
| mittlerer Durchmesser | mean diameter |
| verschiedene Durchmesser | various diameters |
| Durchmesser bis max. | diameter max. up to |
| Durchmesser der Lupe | glass diameter |
| Durchmesser vom Objektfeld | object field diameter |
| Durchmesser ohne Isolierung | diameter without insulation |
| Durchmesser nach Herstellerangabe | diameter according to manufacturer's specification |
| Zuordnung zum Durchmesser | correlation to diameter |
| aerodynamisch äquivalenter Durchmesser | aerodynamic equivalent diameter |
| thermodynamisch äquivalenter Durchmesser | thermodynamic equivalent diameter |
| Durchmesser für das Werkzeug angeben | enter diameter of the tool |
| Durchmesser der Riemenscheibe am Motor | motor pulley diameter |
| Durchmesser diametraler Ebenen der Aussparung | recess across flats diameter |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Durchmesser der Riemenscheibe an der Maschine | machine pulley diameter |
| Durchmesser diametraler Eckpunkte der Aussparung | recess across corners diameter |
| Durchmesser und Längen können in einer Aufspannung bestimmt werden | diameters and lengths can be measured in a single set-up. |
| Durchmesser größer als 80 mm und mit einer Dicke größer/gleich 20 mm; | A diameter greater than 80 mm having a thickness of 20 mm or more; |
| erfasst die Fläche vom Durchmesser | records the area of the diameter |
| alle Schlauchdrosseln montiert und richtiger Durchmesser | all hose throttles mounted and of correct diameter |
| Die Referenzspanne für die Randhöhe beträgt 7,00 % bis 12,00 % jedes Werts innerhalb der Referenzspanne für den Durchmesser. | Reference range for edge height is the one included between 7,00 % and 12,00 % of each value within the reference range for diameter. |
| D Durchmesser der Zentrierbohrung | D Mounting spigot diameter |
| mittlerer Durchmesser der Aussparung | recess average diameter |
| max. Durchmesser der Ausgangsapertur | exit aperture max. diameter |
| max. Durchmesser des Ausgangsstrahls | exit beam max. diameter |
| Øs Durchmesser der Lichtquelle (cm) | Øs Diameter of source of illumination (cm) |
| Messen von Durchmesser und Zylindrizität | measurement of diameter and cylindrical form |
| Leitung mit größerem Durchmesser einsetzen | use a line with larger diameter |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Abtastdurchmesser | gauging diameter |
| Aderdurchmesser | wire diameter |
| Anschlussdurchmesser | connection diameter |
| Außendurchmesser | external diameter |
| Außendurchmesser | major diameter |
| Durchmesser, Bemaßung | diameter, dimensioning |
| Faser- Kerndurchmesser | fibre core diameter |
| max. Sägeblattdurchmesser | max. saw blade diameter |
| effektiver Filamentdurchmesser | effective filament diameter |
| Tiefziehen, Zuschnittsdurchmesser | deep drawing, blank diameters |
| strömungsbeeinflussender Innendurchmesser | flow influencing inside diameter |
| Schlauchdurchmesser innen | tubes, internal diameter |
| Sägeblattdurchmesser max. | saw blade diameter max. |
| Leitungsdurchmesser Aussen | pipe diameter exterior |
| übliche Durchmesserstufung | common diameter gradation |
| Durchmesser der Eingangsapertur | input aperture diameter |
| Durchmesser- und Einpresshöhenkontrolle | check of diameter and press-in height |
| Flanken- und Kerndurchmesser | pitch and minor diameters |
| Flanken- und Außendurchmesser | pitch and major diameters |
| Berechnung der Zuschnittdurchmesser | calculation of blank diameter |
| Festigkeitswerte für Walzdurchmesser | strength values for rolled diameter |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Abtastdurchmesser den Außendurchmesser | gauging diameter of the exterior diameter |
| Kugeldurchmesser 5 mm | ball diameter 5 mm |
| Außendurchmesser der Scheibe | wheel outer diameter |
| Außendurchmesser der Kupplung | exterior diameter of the clutch |
| Bohrerdurchmesser für Kernlöcher | drill diameter for clearance holes |
| Flugkreisdurchmesser des Werkzeuges | rotational diameter of the tool |
| Durchmessern mit unterbrochenen Oberflächen | diameters with interrupted surfaces |
| Zähnezahl je Zoll Teilkreisdurchmesser | diametral pitch (D.P.) |
| Mittelwert aller diametralen Grenzdurchmesser | an average of all opposite boundary diameters |
| Nenngröße xy entspricht dem Gewinderdurchmesser | ominal size xy corresponds to thread diameter |
| die Nenngröße d entspricht dem Gewinderdurchmesser | the nominal size d corresponds to thread diameter |
| Mehrbereich-Spannzangen zum Spannen bis max. 1 mm unter Nenndurchmesser | multi-range collet chucks to fix up to max. 1 mm below nominal diameter |
| automatischer Wechsel zur Verschweissung von 2 verschiedenen Rohrdurchmesser | automatic change to welding of 2 different pipe diameters |
| Spitzenwinkel 60°, gehärtet und geschliffen, mit kleinem Gehäusedurchmesser | tip angle 60°, hardened and ground, with small housing diameter |
| Blendendurchmesser von 2 mm | aperture diameter of 2 mm |
| für Bohrungsdurchmesser in mm | for hole diameter in mm |
| kleinster Hülsendurchmesser (in mm) | minimum sleeve diameter (in mm) |
| äußerer Windungsdurchmesser (in mm) | outside coil diameter (in mm) |
| Innendurchmesser der bespielten Oberfläche | inner diameter of the recorded surface |
| Außendurchmesser der bespielten Oberfläche | outer diameter of the recorded surface |
| Außendurchmesser der Schleifscheibe verringern | reduce the grinding wheel's outer diameter |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->