"Eigenbedarf" auf Englisch
| Eigenbedarf | own requirements |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| elektrischer Eigenbedarf | electrical on-site consumption |
| Kündigungsrecht wegen Eigenbedarf | right of repossession |
| drei weiteren Herstellern, die die betroffene Ware für ihren Eigenbedarf herstellten. | three other producers which manufactured the product concerned for their own captive use. |
| Die Rentabilität der Geschäftsvorgänge für den Eigenbedarf war verhältnismäßig hoch. | The profitability of the captive transactions was comparatively good. |
| gewerbliche Forstbaumschulen ohne die forstlichen Pflanzgärten innerhalb des Waldes für den Eigenbedarf des Betriebs, | commercial nurseries of forest trees excluding those for the holding's own requirements grown within woodland, |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Eigenbedarfsbetrieb | house load operation |
| Eigenbedarfsgenerator | auxiliary generator |
| Eigenbedarfstransformator | auxiliary transformer |
| Eigenbedarfsverteilung | auxiliary switchboard |
| Eigenbedarfstransformator | auxiliary power transformer |
| Eigenbedarf, gesicherter | essential auxiliary circuits |
| Eigenbedarf, ungesicherter | non-essential auxiliary circuits |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Eigenbedarfstransformator eines Blockes | auxiliary transformer of a unit |
| Eigenbedarfstransformator eines Kraftwerks | auxiliary transformer of a power station |
| Auswirkungen auf die Verkäufe auf dem Eigenbedarfsmarkt | Impact of the sales in the captive market |
| Durchschnittlicher Verkaufspreis je Einheit — Eigenbedarfsmarkt | Average unit selling price on captive market |
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am Eigenbedarfsmarkt (in %) | Market share of Union industry captive market (%) |
| Daher ist es für die Zwecke dieser Untersuchung nicht erforderlich, Eigenbedarfsverkäufe gesondert zu analysieren. | Consequently, for the purpose of this investigation there is no need to make a distinctive analysis of captive sales. |
| der Eigenbedarfsregler EBR (Netzregler) wird in zwei Einheiten, auf 2 getrennten Palletten (Transformatorenschrank und Schaltschrank) befestigt angeliefert. | the auxiliary power controller (EBR) is delivered as two units, fastened to two separate pallets (transformer cabinet and control cabinet) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->