| Eigenbeitrag und Lastenverteilung | Own contribution and burden sharing |
|
Beispieltexte mit "Eigenbeitrag und Lastenverteilung"
|
|---|
| Genauso wird die Überwachungsbehörde den Umfang des Eigenbeitrags der Begünstigten und der Lastenverteilung während des Umstrukturierungszeitraums berücksichtigen. | In the same vein, the Authority will take into account the extent of the beneficiary's own contribution and burden sharing over the restructuring period. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Auch bei einem Verkauf sind die Voraussetzungen hinsichtlich Rentabilität, Eigenbeitrag und Beschränkung etwaiger Wettbewerbsverzerrungen zu erfüllen. | In the case of a sale, the requirements of viability, own contribution and limitations of distortions of competition also need to be respected. |
| Eigenbeitrag des begünstigten (lastenverteilung) | Own contribution by the beneficiary (burden sharing) |